Apart from his big hits She and Dance In The Old Fashioned Way, he has written musicals, appeared in over 60 films, made over a hundred records and written more than a thousand songs. Beloved French chanson entertainer Charles Aznavour, who wrote more than 800 songs, recorded more than 1,000 of them in French, English, German and Spanish and sold over 100 million records in all, was born Shahnour Vaghinag Aznavourian on May 22, 1924, in Paris, the younger of two children born to Armenian immigrants who fled to France. Charles Aznavour covered Pour faire une jam, C'est un gars, On ne sait jamais, The Sound of Your Name and other songs. Charles Aznavour originally did Pour faire une jam, C'est un gars, On ne sait jamais, The Sound of Your Name and other songs. View credits, reviews, tracks and shop for the 1964 Vinyl release of "Que C'est Triste Venise / Hier Encore" on Discogs. Clark performed the song at Mickey Mantle's funeral in 1995, at Mantle's personal request. "Hier encore", whose original French title translates as something like "Just yesterday" or "Not so long ago", is a song written by Charles Aznavour and released in September 1964.[1]. Charles Aznavour originally released Hier encore written by Charles Aznavour and Charles Aznavour released it on the album Charles Aznavour accompagné par Paul Mauriat et son orchestre in 1964. Charles Aznavour "Tu t'laisses aller" (English: "You Let Yourself Go") is a song written in 1960 by Armenian-French artist Charles Aznavour. ديروز ؛ ... وقتي كه من جوان بودم - شارل آزناوورترجمه فارسي توسط امير حسين دولت پناه According to Billboard, more than 90 versions of the song were recorded before 1972. The song has been performed and recorded by many international stars, such as Bing Crosby, Shirley Bassey, Dusty Springfield, Roy Clark, Mel Torme, Jack Jones, Lena Horne, Andy Williams, Bebe Buell, Jimmy Durante,[6] Bobby Bare, Al Martino, The Peanuts, Glen Campbell, Julio Iglesias, Tony Kenny, Eddy Mitchell, Dean Reed,[7] Johnny Mathis, Marc Almond, Patricia Kaas, Matt Monro, Lena Martell, Nora Aunor, Willie Nelson, Elina Duni, etc., and an uptempo version by Blossom Dearie. Contains "Hier encore" by Patrick Bruel with Aznavour (WEA). Hier encore est une chanson de Charles Aznavour (pour la musique) et Georges Garvarentz (pour les paroles), sortie en 1964, interprétée par Charles Aznavour. 1995 Aznavour – Minnelli au Palais des Congrès de Paris (Live) Liza Minnelli: Recorded live between November 20 & December 15, 1991, EMI; Reissued in 2009 for digital download. 9 in August 1969, and indeed, it became his only top 40 pop hit, peaking at No. Song information for Hier Encore - Charles Aznavour on AllMusic The son of Armenian immigrants to Paris, Charles Aznavour is one of the most successful French artists to date, achieving huge success in the international arena. Yuri Buenaventura en a enregistré une version qui paraît en 2015 sur son album Paroles. "Sur ma vie" (lit. "She" is a song written by Charles Aznavour and Herbert Kretzmer and released by Aznavour as a single in 1974. Share. 60 tracks (193:47). Maintenant qu'il semble plus proche de la fin de sa vie que de ses 20 ans, il se demande comment il a fait pour gaspiller son temps à cause de son égoïsme. Listen free to Charles Aznavour – Platinum Charles Aznavour (Je m'voyais déjà, Les deux guitares and more). Charles Aznavour performed this song with Patrick Bruel in a live performance. 18 tracks (49:45). The English-language lyrics, written by Herbert Kretzmer, tell of a man reflecting on his life, recalling how he had wasted his younger years on hedonistic pursuits, and now that he is older, he is unable to do everything that he had planned; the lyrical implication is that the man may be close to his impending death. View credits, reviews, tracks and shop for the 1990 Vinyl release of Hier Encore - Grandes Sucessos De Charles Aznavour on Discogs. Les paroles de cette chanson sont les réflexions d'un homme âgé qui fait le bilan de sa vie. It was subsequently released in English as "Yesterday, When I Was Young", in Italian as "Ieri Si", in Danish as "Hvor tiden går", in Japanese 帰り来ぬ青春 ("Kaeri Konu Seishun"), in Spanish as "Ayer aún", "Eilen kun mä tiennyt en" in Finnish, "Když jsem já byl tenkrát kluk" in Czech language and "Μόλις χθες" in Greek. In 2020, Willie Nelson released a version on his album First Rose of Spring. Amanda Lear recorded her personal version for her 2001 album Heart. Single de Charles Aznavour; Sortie: 1964: Durée: 2:25: Format: 45 tours: Auteur: Georges Garvarentz: Compositeur: Charles Aznavour: Label: Barclay Discover more music, concerts, videos, and … In 1974 a … For similarly named play, see, Catalog of copyright entries - Volume 10, Part 1, Issue 1 - 1967, p. 232, List of 1960s one-hit wonders in the United States, Charles Aznavour & Elton John - Yesterday When I Was Young, UltraTop, Song artist 689 - Charles Aznavour, TSORT, The Irish Charts – Search Results – Yesterday When I Was Young", Aznavour – Minnelli au Palais des Congrès de Paris, The Lawrence Welk-Hee Haw Counter-Revolution Polka, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hier_encore&oldid=1004468137, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 2 February 2021, at 19:05. Amanda Lear en a enregistré une version sur un CD de 2001 intitulé Heart. Read about Hier Encore (Live) by Charles Aznavour and see the artwork, lyrics and similar artists. Six of the best Charles Aznavour songs. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Charles Aznavour - Hier...Encore at Discogs. History. The song Hier encore was written by Charles Aznavour and was first released by Charles Aznavour in 1964. View credits, reviews, tracks and shop for the 1995 CD release of Hier Encore on Discogs. Le destin en a pourtant décidé autrement. "Hier encore", whose original French title translates as something like "Just yesterday" or "Not so long ago", is a song written by Charles Aznavour and released in September 1964. … Charles Aznavour a enregistré une version italienne de cette chanson en 1970, intitulée Ieri Si et figurant sur l'album : ... e fu subito Aznavour .... La chanson est également sortie en anglais (Yesterday When I Was Young), en japonais (帰り来ぬ青春)[1],[2], et en espagnol (Ayer Aún). La dernière modification de cette page a été faite le 19 novembre 2020 à 15:38. In the United States, the best-known version was recorded by country musician Roy Clark. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. "Que C'est Triste Venise" (literal English translation: How Sad Venice Is) is a song written by Armenian-French artist Charles Aznavour and Françoise Dorin and sung by Aznavour about Venice. Charles Aznavour a chanté cette chanson en live avec Patrick Bruel en 1994 dans le cadre de l'émission Les Enfoirés au Grand Rex au profit des Restos du Cœur. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Date de sortie : 1975Format : MP3 320 KbpsStyles : Variété française, En françaisAuteur-Compositeur : Charles Aznavour It was covered by Frank Mills, Jeanne Newhall, Nicole Martin, François Valéry and other artists. "Yesterday, When I Was Young" redirects here. Le chanteur algérien de chaâbi El Hachemi Guerouabi l'a reprise sous le titre El Barah (Hier), un texte écrit par Mahboub El Bati . 19. View credits, reviews, tracks and shop for the 1990 CD release of Hier Encore - Grandes Sucessos De Charles Aznavour on Discogs. Le 25 septembre 1964, lorsque Charles Aznavour dépose la chanson « Hier encore » à la Sacem, elle n’occupe que la deuxième position sur le vinyle et n’était donc pas destinée à devenir un tube. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Hier... Encore - Charles Aznavour on AllMusic - 1975 1 hit in France.. History. This version can be heard on Aznavour's 40 chansons d'or album. Elle est considérée comme un des plus grands succès d'Aznavour. View credits, reviews, tracks and shop for the 1975 Vinyl release of "Hier...Encore" on Discogs. Nicole Martin en a enregistré une version qui paraît en 2012 sur son album Cocktail Lounge. Watch the video for Hier encore from Charles Aznavour's 20 Chansons D'or for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Eddy Mitchell a également enregistré une version de la chanson dans le cadre de l'album Grand Écran consacré aux musiques de films. https://www.youtube.com/watch?v=8sawrAQYz-M&playnext=1&list=PLBF4313D01A0233E9&feature=results_video, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hier_encore_(chanson)&oldid=176758657, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. For the first time it was released as a single in 1960 by Barclay Records (with "J'ai perdu la tête" on the B-side). Listen free to Charles Aznavour – Hier Encore (Que c'est triste Venise, Je T'Aimais Tant and more). "On My Life") is a song written by Armenian-French artist Charles Aznavour.In April 1956 it became Aznavour's first no. He was introducted into the Songwriters Hall of Fame in 1996. Label: EMI - 834966 2 • Format: CD Compilation • Country: France • Genre: Pop • Style: Chanson Charles Aznavour - Hier Encore (1995, CD) | Discogs De Aznavour aux vedettes américaines, découvrez le parcours international de ce titre à succès. Il se rend compte qu'il a gâché petit à petit sa vie en courant après des rêves, des espoirs envolés, des amours futiles. Charles Aznavour … [8], In 2008, Aznavour and Elton John performed "Yesterday When I Was Young" for Aznavour's Duos album.[9]. Charles Aznavour (/ ˌ æ z n ə ˈ v ʊər / AZ-nə-VOOR, French: [ʃaʁl aznavuʁ]; born Shahnour Vaghinag Aznavourian, Armenian: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան, Shahnur Vaghinak Aznavuryan; 22 May 1924 – 1 October 2018) was a French-Armenian singer, lyricist, actor and diplomat. Complete your Charles Aznavour collection. Find Charles Aznavour discography, albums and singles on AllMusic By Mark Savage BBC Music reporter. It is considered one of Aznavour's greatest hits. Emmanuel Cabut, dit Mano Solo, est un chanteur, guitariste, dessinateur et peintre français, né le 24 avril 1963 [1] à Châlons-sur-Marne et mort le 10 janvier 2010 (à 46 ans) à Paris [2] dans le 18 e arrondissement [1]. Charles Aznavour (French pronunciation : [ʃaʁl aznavuʁ]) was a French-Armenian singer, songwriter, actor, public activist and diplomat, born May 22nd, 1924 in Paris, France, died October 1st, 2018 at the age of 94 years. Il y a plus de 100 versions enregistrées par rapport à Billboard. Charles Aznavour, Actor: Tirez sur le pianiste. It was also covered by Nicole Martin, Jeanne Newhall, The Jordans, François Valéry and other artists. Les paroles de la version anglaise ont été écrites par Herbert Kretzmer. [2] In Canada, the song reached number seven on the pop chart, number two on the country chart, and number one AC. On retrouve également cette chanson sur l'album 40 chansons d'or. His version, under the English title "Yesterday When I Was Young," became his biggest hit up to that time on the Billboard Hot Country Singles chart, peaking at No. Elina Duni a enregistré une version sur l'album Lost Ships en 2020. Sous le titre anglais Yesterday When I Was Young, la chanson a été chantée par des stars internationales comme Bing Crosby, Shirley Bassey, Roy Clark, Dusty Springfield, Mel Tormé, Lena Horne, Andy Williams, Jimmy Durante, Al Martino, Vikki Carr, Glen Campbell, Julio Iglesias, Johnny Mathis, Marc Almond, Blossom Dearie, Elton John, et autres. Published 1 October 2018.