Vidéos à découvrir. La marseillaise …on en parle beaucoup en ce moment … on ne l’apprend plus a l’école, faudrait pas “toucher les âmes sensibles” ! S’il est possible de trouver facilement sur le net le texte de 15 couplets de la Marseillaise, le site officiel de l’Elysée, lui, mentionne qu’il n’existe que 6 couplets officiels écrits par Rouget de Lisle, et un septième (dit « couplet des enfants ») qui fut rajouté par un auteur anonyme en 1792. Premier couplet. Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes REFRAIN II Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de rois conjurés ? On retiendra l'ajout d'un septième couplet dit couplet des Enfants, attribué à Louis Dubois ou à l'abbé Pessonneaux. La version complète de la Marseillaise compte pas moins de 15 couplets. La Marseillaise : les paroles de l’hymne national français. …et on vous mets son histoire et ses paroles ! Allons enfants de la Patrie. Contre nous de la tyrannie. Ce peut être aussi la partition. couplet 5 couplet 6 couplet 7 Découvrez ici les paroles de la Marseillaise en entier, l'hymne national de la France, d'abord de façon temporaire de 1795 à 1804 puis de façon définitive en 1879 sous la 3ème République.Rouget de Lisle en est l'auteur. Dans la vidéo ci-dessous vous trouverez quelques informations. Tremblez, tyrans et vous perfides. quel outrage ! La Marseillaise (15 couplets) - Autres langues. L’éditeur musical Laurent Balandras a exhumé des archives personnelles de Serge Gainsbourg un dossier qui témoigne de la violence du scandale suscité par sa « Marseillaise … Hector Berlioz. Sommaire. et bien, nous ,on revient dessus ! Ligne 10 - station : Boulogne Pont de Saint-Cloud. Les couplets perdus de la Marseillaise. Revenir à la page La Marseillaise (15 couplets). L'étendard sanglant est levé. Par Jean-Baptiste le 12 mars 2017. Correct! … I. Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Pour cela, un concours sera lancé le 14 juillet. Peinture d'après le tableau d'Isidore Pils. La Marseillaise, tous les couplets (version intégrale) Rouget de Lisle/Berlioz. August 6, 2020 Posted by: Category: Uncategorized; No Comments . Le capitaine Rouget de Lisle, monarchiste constitutionnel, a écrit les 6 premiers et le refrain en 1792 à Strasbourg à la demande du maire lors de la déclaration de guerre contre l'Autriche. Contre nous de la tyrannie Posted on August 5, 2020 by. Organigramme; Contacts; Localisation; Search for: Nazan Infos. HAMMADI PIERRE. Vont enfin recevoir leurs prix! Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé ! Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès l Rien de tel qu'une bonne guerre pour relancer l'économie, écrémer la … La Marseillaise - paroles en français. Enfants de la Patrie ! Rouget de Lisle a écrit 6 couplets et le 7ème couplet a été ajouté plus tard. Un moteur de recherche, fort connu, propose 1 410 000 occurences à la requête "La Marseillaise" ! Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé, (bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? Ante, "La Marseillaise" era un musica de guerra. Rien de tel qu'une bonne guerre pour relancer l'économie, écrémer la … La Marseillaise Premier couplet Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! 15 - 11 - 2016. Égorger vos fils, vos compagnes ! Revenons donc sur la Marseillaise ! VOITURE. vos projets parricides. +24 Mais ces despotes sanguinaires De traîtres, de rois conjurés ? 5 décembre 2017 ameunier 0 Classe inversée, Cours de troisième, Enseignement. La Marseillaise : couplet 2. La marseillaise à servit à galvaniser le peuple qui crevait la dalle , contre la noblesse au profit de la bourgeoisie , rien d’autre … Sans le peuple , pas de renversement possible . Conduis, soutiens nos bras vengeurs Le sociologue vantait alors un chant de résistance porteur de valeurs universalistes.Cet hymne de combat est un hymne d'éveil et de résistance à l'invasion des armées royalistes conjurées. Son auteur, Claude-Joseph Rouget de Lisle, né 1760 à Lons-le … vous allez être très surpris ! La version complète de la Marseillaise compte pas moins de 15 couplets. Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes ! Au-delà de la lutte, la Marseillaise est également le chant qui célèbre les valeurs de la Nation française : la "Liberté, Liberté chérie", qui, avec l"Amour sacré de la Patrie", soutient et motive les soldats en lutte. Notre envoyé spécial, Stéphane Boudsocq, a rencontré l'actice. Le jour de gloire est arrivé ! Prévoir un exemplaire par élève. Tout est dans le titre N'oubliez pas le "à votay" La Marseillaise en 7 couplets :Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Cliquez sur le lien ci-après si vous voulez apprendre et retenir les paroles de la Marseillaise. TRAMWAY. 2006, un comédien habillé en Rouget de Lisle pose avec la Marseillaise (MAXPPP/MAXPPP) Pour répondre à … Qu'un sang impur Abreuve nos sillons ! Oui, l’occasion est excellente de montrer qu’il n’y a pas que la strophe la plus connue, mais 15 couplets avec des mesures et des paroles de modération. Le chant de guerre pour l'armée du Rhône. VOITURE. Nous sommes en avril 1792. Le chant de guerre pour la libération. Enfants de la Patrie ! De mon point de vue, on ne peut construire une société plus humaniste et fraternelle avec les paroles du premier couplet de la Marseillaise devenu de fait notre hymne. En juillet dernier, une association a été créée pour inventer un complément à “La Marseillaise”. création Le temps imparti est dépassé. Tremblez ! HAMMADI PIERRE. Wrong! Combats avec tes défenseurs ! On lui ajoute des couplets dont certains sont chantés à la tribune de la Convention par les délégués de sections. Les paroles originales de ‘La Marseillaise’ comportaient six couplets, mais seuls les premier et sixième couplets de l’hymne sont généralement chantés lors d’événements publics. Déchirent le sein de leur mère ! COUPLETS I Allons ! Le jour de gloire est arrivé ! Nous allons analyser la structure de la Marseillaise pour repérer la façon dont les rimes sont disposées ainsi que les éléments répétitifs. Le texte à apprendre comprend 7 couplets et un refrain. Le refrain revenant entre chaque couplet, il suffira de l’apprendre une seule fois et de le chanter ou le réciter après chaque couplet. Paroles : Claude Joseph Rouget de Lisle (Titre original : Chant de guerre pour l’armée du Rhin, avec partition) 1792. Share. Aujourd’hui, le chant compte 6 couplets et un couplet dit « des enfants ». Paroles (15 couplets, 1 refrain) - Musique: Claude Joseph Rouget de Lisle 1792. Temps de lecture : 1 min. Après plusieurs modifications, la version officielle de l'hymne national comporte, aujourd'hui, 6 couplets et 1 couplet dit « des enfants ». Glenn Doman Method. Rouget de Lisle. La Marseillaise (15 couplets) est disponible dans 14 autres langues. Version instrumentale. Notation: 4.8 sur 5 (8 évaluations) . Info. La Marseillaise l'emporte sur Le Chant du départ. - Chanter deux ou trois couplets de la Marseillaise : Le premier, le sixième ou le couplet des enfants. Dans cette optique, Rouget de Lisle compose les premiers couplets de la Marseillaise pour l'armée du Rhin, une des 15 armées révolutionnaires créées pour défendre les frontières de la France, alors menacée de l'intérieur et de l'extérieur. Nous sommes en avril 1792. A la maison, y'a le printemps qui chante, les pommiers sont en fleurs, tous les oiseaux t'attendent et la France vient de déclarer la guerre à l'Autriche. (Bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? Ainsi un huitième couplet fut supprimé par Joseph Servan, ministre de la Guerre en 1792, du fait de son caractère religieux. Savez-vous que la version complète de la Marseillaise ne compte pas moins de 15 couplets ?! Le jour de gloire est arrivé ! Le septième couplet, appelé également « couplet des enfants », complète l’hymne national. Tap to unmute. Allons ! Ö kserokopie tekstu Histoire – La Marseillaise ze strony internetowej. Et nous comme toujours les cocus de l’histoire … , que ce soit des rois , des empereurs , des présidents , quelle différence pour nous ? La Marseillaise Rouget de Lisle 1760-1836 une interprétation de la Marseillaise par des classes de l’école de la Porte d’eau à Dunkerque deux versions d’accompagnement par l’harmonie de la ville de Dunkerque (arrangement : Joël Macke, 2003) les partitions complètes de l’arrangement pour harmonie dans cette tonalité Refrain : Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons ! Ce chant est né dans un contexte révolutionnaire et symbolise à lui seul un tournant décisif de l'histoire de France. Etc. 15 juillet 2002 . Suivre. À 5 minutes des ponts de Saint-Cloud et de … Title: paroles-marseillaise [Couplet 14] : Allons enfants de la Patrie, Nous avons de la tyrannie La dernière modification de cette page a été faite le 11 â ¦ Bubble Shooter 2 , Agent De Gare Ratp Avis , 700 Ans De Marche , Hors De Prix Expression , Proverbe Arabe Sur Le Temps , Lot De 1000 Cartouche Calibre 12 , Signe Homme Secrètement Attiré Femme , — Refrain Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons ! Tout le monde connaît l’hymne national de la France mis qui en connaît réellement l’histoire ? Le chant de la Révolution . Il n’existe pas de version unique dès le début, la Marseillaise a été mise en musique sous différentes formes, avec ou sans chant. Bouches-du-Rhône. Le jour de gloire est arrivé ! Ouverture du 74e Festival de Cannes ce mardi soir avec "Annette", comédie musicale de Leos Carax, interprétée par Marion Cotillard. Paroles de La Marseillaise (Hymne National) [Couplet 1] : Allons enfants de la Patrie. barbara lune wikipédia » l'amant scene culte » 15 couplets de la marseillaise 15 couplets de la marseillaise. Le jour de gloire est arrivé ! À propos de Wikisource; Avertissements; Wikisource Rechercher. Contre nous de la tyrannie. Ligne T2 (La Défense - Issy les Moulineaux) Stations Les Milons ou Les Coteaux METRO. Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé ! Et la trace de leurs vertus (bis) Quels transports il doit exciter ; Combats avec tes défenseurs ! Seul le premier … Enfants de la Patrie ! Correction fiche La Marseillaise Les paroles de La Marseillaise. Langues. La Marseillaise de Rouget de Lisle. Le phare de notre identité, c’est la musique. À 5 minutes des ponts de Saint-Cloud et de … Comme chant révolutionnaire de la première heure, elle est reprise et adoptée par nombre de révolutionnaires sur tous les continents. La Marseillaise (15 couplets) est disponible dans 14 autres langues. Après plusieurs modifications, la version officielle de… Pour aller plus loin : Articles liés. Il existe une version vénétienne (Bibioteca Civica A. Hortis Trieste Italie) datant de juin 1797 publiée à Padoue à la même d… L'un des hymnes les plus intemporels de l'Histoire n'est pas né à Marseille. Signaler. Hymne national de la France. Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes !

Liberté ! Suivre. Ligne T2 (La Défense - Issy les Moulineaux) Stations Les Milons ou Les Coteaux METRO. La Marseillaise version reggae / peace & love. La version complète de la Marseillaise compte pas moins de 15 couplets. Le capitaine Rouget de Lisle, monarchiste constitutionnel, a écrit les 6 premiers et le refrain en 1792 à Strasbourg à la demande du maire lors de la déclaration de guerre contre l'Autriche. C'était au départ le chant de guerre pour l'armée du Rhin. Égorger vos fils, vos compagnes ! Suivant le procès-verbal de la séance de la Convention nationale du 26 messidor an III (14 juillet 1795) est adopté La Marseillaise comme chant national. - Paroles de La Marseillaise (au moins le 1 er couplet le refrain). Nous entrerons dans la carrière Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé, ( bis ) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? La Marseillaise de Yannick Noha : Aux Rêves, citoyens ! De les venger ou de les suivre. Certains ont été supprimés, d’autres ont été rajouté. Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès l Conception des dispositifs de suivi-évaluation des projets; Diagnostic des besoins en formation et élaboration des plans; Nos Réalisations; Notre Equipe. Rouget de Lisle a écrit les 6 premiers couplets de la Marseillaise. Contre nous de la tyrannie, L'étendard … L'opprobre de tous les partis. Le capitaine Rouget de Lisle, monarchiste constitutionnel, a écrit les 6 premiers et le refrain en 1792 à Strasbourg à la demande du maire lors de la déclaration de guerre contre l'Autriche. Les différentes interprétations de La Marseillaise. C'était au départ le chant de guerre pour l'armée du Rhin. Langues. En 1792, le Royaume de France déclare la guerre à l'Autriche (royaume de Bohême et de Hongrie), alliée à la Prusse. Correction fiche La Marseillaise. La Marseillaise, l'hymne national Français, a été composé dans la fièvre de la révolution nationale et populaire.Menacée par les alliés de l'ancien régime, le peuple se mobilise, de tous les coins de France, les paysans vont protégés la révolution dans toutes les batailles. Lettre ouverte à François Hollande et Nicolas Sarkozy. Signaler. il y a 5 ans | 25 vues. La version complète de la Marseillaise compte pas moins de 15 couplets. Correct! 1792 "Pourquoi..." nous écrivait-on, encore récemment, "...la Marseillaise est-elle absente de votre liste ?" barbara lune wikipédia » l'amant scene culte » 15 couplets de la marseillaise 15 couplets de la marseillaise. Histoire de la Marseillaise. Classe inversée : La Marseillaise. La Marseillaise (15 couplets) - Autres langues. Un couplet et le refrain, cela redonnerait du coffre à nos joueurs pour chanter l’hymne national avant les matchs de la prochaine Coupe du monde… au Qatar en 2022 ! De toute évidence, elle ne peut appartenir à Rouget de Lisle au regard du reste de sa production musicale. Couplet 2 Les élèves de CE2 devront apprendre par cÅ ur le 1er couplet de La Marseillaise. Tout est soldat pour vous combattre, [Couplet 15] : Enfants, que l'Honneur, la Patrie Fassent l'objet de tous nos vœux ! Rouget de Lisle chantant pour la première fois "La Marseillaise" chez Dietrich, Maire de Strasbourg. Nos vils ennemis tomberont, Mugir ces féroces soldats ? Un septième couplet, appelé également « couplet des enfants », complète l’hymne national. La Marseillaise demeure l’hymne national pour l’État français comme pour la Résistance. Mugir ces féroces soldats? Amour sacré de la Patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs Liberté, Liberté chérie, Combats avec tes défenseurs ! (Bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? La Marseillaise : les paroles de l’hymne national français. Shopping. Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! La Marseillaise : couplet 2. Ils viennent jusque dans vos bras. (Bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? que nous détestons notre pays,rnAllons enfants et adultes Enfants, que l'Honneur, la Patrie Couplet 2 quel outrage ! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, (bis) Entendez-vous dans les … Le texte de la Marseillaise La première version de la Marseillaise s’intitulait Chant de guerre pour l’armée du Rhin. Entendez-vous dans nos campagnes. La Marseillaise : couplet 2. Les meilleures offres pour Partition ancienne "La Marseillaise" avec texte de 11 couplets Rouget de Lisle sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Liberté, Liberté chérie, Que de partager leur cercueil, Tremblez, tyrans et vous perfides Formez vos bataillons Ces fers dès longtemps préparés ? Revenons donc sur la Marseillaise ! Peuple français, connais ta gloire ; Couronné par l'Egalité, Quel triomphe, quelle victoire, D'avoir … COUPLETS I Allons ! średnich klasy II LO, Warszawa 1991 r. Techniki:. Aux armes, citoyens ! La Marseillaise, Claude Joseph Rouget de Lisle, 1792. consultée le 18:50, novembre 2, 2010 à partir de. (Bis) Bien moins jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre. Plus récemment, Christine Boutin, présidente du Forum des républicains sociaux, a proposé de changer l’ordre des couplets de La Marseillaise en cas d’élection à la fonction présidentielle en 2007, estimant que : Des jeunes dans les stades de football, dans les banlieues, pouvaient ressentir ces paroles comme une agression. En octobre 2007, Christine Boutin, présidente du Forum des républicains sociaux, a proposé de changer l'ordre des couplets de La Marseillaise en cas d'élection à la fonction présidentielle, afin de rendre l'hymne national « moins sanguinaire et moins révolutionnaire » [138]. Le chant de la Marseillaise — Couplet n°1 Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Couplet n°6. Qu’un … Elle est interdite dans la zone occupée, mais reste autorisée dans la zone libre. Sur la page du site de l'Elysée consacrée à La Marseillaise, on lit seulement que le couplet a été écrit en 1792 par un "auteur (qui) reste à ce jour inconnu". Le texte a subi plusieurs modifications de couplets. Igor Stravinski. La première version de la Marseillaise s'intitulait Chant de guerre pour l'armée du Rhin.Elle était composée de 15 couplets. La version complète de la Marseillaise compte pas moins de 15 couplets. Le capitaine Rouget de Lisle, monarchiste constitutionnel, a écrit les 6 premiers et le refrain en 1792 à Strasbourg à la demande du maire lors de la déclaration de guerre contre l'Autriche. Elle était composée de 15 couplets. La musique serait inspirée de l'oratorio Esther de Lucien Grison, à moins que ce soit une … Alors gardons-là avec ses accents joyeux et subtils. Ligne 10 - station : Boulogne Pont de Saint-Cloud. La Marseillaise (15 couplets) Langue; Suivre; Modifier; La Marseillaise. Le jour de gloire est arrivé ! Posted on August 4, 2020 by. La Marseillaise 1er couplet Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Les couplets 8 à 15 ont également été rédigés à l’époque, sans qu’on en connaisse le ou les auteurs avec précision. La Marseillaise : couplet 2. En réalité, la version complète de La Marseillaise ne compte pas moins de quinze couplets, mais le texte a subi plusieurs modifications.On compte aujourd'hui six couplets et un couplet dit « des enfants ».. Afficher la réponse complète A également demandé, Quelles sont les paroles refrain de la Marseillaise ? mp3Garde républicaine de Paris, Gabriel Parès - La Marseillaise (Version instrumentale) mp3La Marseillaise 15 couplets Instrumental Hymne National de la France mp3The Youngest Can You Feel It Feat Jasmin Ray Vice Verse CayenneFrom The Mountain Based On Metal Beast L Usine Rmx UpcgriqrThe Legend Of Zelda Majora S Mask 3d Part 30 Ikana Canyon Grave Digging 100 … Publié le 16/02/2015 15:30 Mis à jour le 06/12/2016 06:30. A la maison, y'a le printemps qui chante, les pommiers sont en fleurs, tous les oiseaux t'attendent et la France vient de déclarer la guerre à l'Autriche. Le nom initial de la Marseillaise est : Le chant de guerre pour l'armée du Rhin. Tremblez, tyrans et vous perfides Aux armes, citoyens, Quoi ! La création de La Marseillaise. Français, en guerriers magnanimes, Portez ou retenez vos coups ! Le but du jeu est d'ajouter de nouveaux couplets, afin d'atténuer le côté guerrier de notre hymne national. Pendant la Seconde Guerre mondiale . La Marseillaisen'est pas seulement l’hymne français. 15 couplets de la marseillaise. En fait la version complète de la Marseillaise comptait 15 couplets. Active Active ou bien pas assez ? Notre volonté est de publier sur le site « marseillaise.fr » des contenus qui permettront aux internautes : de s’informer sur le contexte historique qui conduira Claude Joseph Rouget de Lisle à composer notre hymne national en 1792. d’apprendre les paroles de la Marseillaise et découvrir les différents couplets trop souvent inconnus. En réalité, la version complète de La Marseillaise ne compte pas moins de quinze couplets, mais le texte a subi plusieurs modifications.On compte aujourd'hui six couplets et un couplet dit « des enfants ». Voilà un article qui s'annonce intéressant et bien différent des autres, pour la bonne raison qu'il n'existe aucune interprétation « historique » ou « officielle » de La Marseillaise . D’après mes sources, elle s’arrête au couplet n°15 qui suit :Et aussi la suppression du couplet n°8 par SERVAN Ministre de la guerre en 1792.Il existe encore 8 couplets supplémentaires en plus des 7 couplets de la version longue (le 7° serait de l’abbé Pessoneaux). (bis) Mais ces despotes sanguinaires, Mais ces complices de Bouillé, Tous ces tigres qui, sans pitié, Déchirent le sein de leur mère ! Enfants de la Patrie ! L'étendard sanglant … TRAMWAY. Rouget de Lisle a écrit les 6 premiers couplets. 15 couplets de la marseillaise. COUPLET DES ENFANTS Nous entrerons dans la carrière, Quand nos aînés n'y seront plus ; Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus. Revenir à la page La Marseillaise (15 couplets). La Marseillaise possède 7 couplets, cependant, il est d’usage de chanter seulement : le 1er couplet + refrain (et éventuellement, les 6ème et 7ème couplets) 1er couplet: Allons ! C'était au départ le chant de guerre pour l'armée du Rhin. La Marseillaise. Épargnez ces tristes victimes, À regret s'armant contre nous. Contrairement à ce que l'on croit souvent, et encore moins en 1789. Wrong! ... La synthèse serait la 3° partie avec peut-être ma version que j'ai écrite en fait à partir du 1° et 15° couplet de la Marseillaise. Surtout cela permettrait de mener un travail pédagogique dans les écoles, collèges et lycées pour oeuvrer à l’appropriation par les jeunes des symboles de la nation. L’histoire a fait de ce chant de guerre révolutionnaire un hymne national aux accents de liberté, qui accompagne aujourd'hui la plupart des manifestations officielles. Le texte a subi plusieurs modifications de couplets. 15 couplets de la marseillaise. Le jour de gloire est arrivé ! Copy link. Watch later. (bis) Sous nos drapeaux que la victoire Accoure à tes mâles accents, Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire ! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé ! Formez vos bataillons, Nous aurons le sublime orgueil tout cas, je ne voudrais pas cela. Enfants, que l'Honneur, la Patrie il y a 5 ans | 25 vues. Les couplets perdus de la Marseillaise. YouTube. Enfants de la Patrie ! Vidéos à découvrir. À propos de Wikisource; Avertissements; Wikisource Rechercher. Tout est soldat pour vous combattre, [Couplet 15] : Enfants, que l'Honneur, la Patrie Fassent l'objet de tous nos vœux ! Continue >> Le compositeur est : Maurice Ravel. On ne connaît bien en réalité que le premier… Le texte a subi plusieurs modifications au cours des ans. 15 couplets de la marseillaise. Réinventons la Marseillaise. Couplet n°7. Notation: 4.4 sur 5 (73 évaluations) . Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes REFRAIN II Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de rois conjurés ? Série de 15 dessins et peintures, texte intégral de La Marseillaise de Rouget de Lisle de 1792, en 15 couplets et un refrain. Lettre ouverte à François Hollande et Nicolas Sarkozy. Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé ! Rouget de Lisle & La Marseillaise : épisode 19. Couplet 2 Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de … quel outrage ! Et lorsqu'en 1879,"La Marseillaise" devient hymne national, sans qu'il soit précisé de version, on constate un grand désordre musical lors de la réunion de formations … Contre nous de la tyrannie Refrain Que tes ennemis expirants (bis) aussi pour ceux qui se sentent malheureux. Portez ou retenez vos coups ! Le texte de ces deux versets est présenté ci-dessous, accompagné d’une traduction en anglais. 1. La compréhension de ce chant suppose de disposer de quelques éléments sur son contexte de création et sur la manière dont il a traversé les siècles. La Marseillaise possède 7 couplets, cependant, il est d’usage de chanter seulement : le 1er couplet + refrain (et éventuellement, les 6ème et 7ème couplets) 1er couplet: Allons ! LA MARSEILLAISE,PAROLES D'AUJOURD'HUI , 7éme couplet. (Bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ?