Definition of sursis in the Definitions.net dictionary. What does sursis mean? Traduction de sursis dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Vous utilisez ici les synonymes de sursis. Retrouvez la définition du mot mort en sursis dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Mesure accompagnant une condamnation et consistant en la suspension de l'exécution de la peine d'emprisonnement ou d'amende prononcée en faveur d'un délinquant primaire, suspension transformée en dispense d'exécution, si le condamné ne commet pas d'autre infraction similaire ou plus grave dans un délai de cinq ans. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. Mais, vous pouvez aussi mettre en demeure la collectivité pour qu’elle achète votre terrain dès la notification du sursis. sursis \syʁ.si\ masculin. Expressions avec sursis. En matière de sursis avec mise à l’épreuve, le juge peut également décider de la révocation du sursis en partie ou en totalité, si le condamné commet un nouveau crime ou un délit de droit commun, et est condamné à une peine privative de liberté sans sursis. Definition of provincial court judge ( 9 ) In this section and sections 110.‍2 , 111, 112, 117.‍0101, 117.‍0102 , 117.‍011 and 117.‍012, provincial court judge means a provincial court judge having jurisdiction in the territorial division where the person against whom the application for an order was brought resides. La réutilisation au format électronique, des éléments de cette page (textes, images, tableaux, ...), est autorisée en mentionnant la source à l'aide du code fourni ci-dessous ou à l'aide d'un lien vers cette page du site. Suspension may be revoked in the Traduction de sursis dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.. si j’ai obtenu le sursis, les deux fenêtres du coin seront tendues en damas jaune, mais celle du milieu sera tendue en damas blanc avec une croix rouge. Sursis (à l'exécution des peines), suspension conditionnelle, totale ou partielle, et pour une durée donnée, de l'exécution d'une peine, instituée par la loi du 26 mars 1891, dite « loi Béranger ». Remise. Cherchez être en sursis et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" DR. PÉNAL. Conjugaison Documents Grammaire Dictionnaire Expressio. Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 1er avril 2021) Ces synonymes du mot sursis sont donnés à titre indicatif. Sursis simple : modalités et procédure. Information and translations of sursis in the most comprehensive dictionary definitions resource on … A new suspended sentence is not possible as the … Late Middle English (as a verb): from Old French sursis, past participle of Old French surseoir ‘refrain, delay’, from Latin supersedere (see supersede). surseoir - Définitions Français : Retrouvez la définition de surseoir, mais également la conjugaison de surseoir... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Introduit en 1891 avec la loi Béranger, l’objectif initial du sursis était d’éviter à des condamnés dits primaires d’aller en prison, puis il a été étendu aux peines non privatives de liberté et s’est diversifié dans ses formes et ses destinataires. ... Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. 3 solutions pour la definition "Sursis" en 6 lettres: Définition Nombre de lettres Solution; Sursis: 6: Délais: Sursis: 6: Remise: Sursis: 6: Report: Délais. En cas de non-respect de ses obligations, il devra exécuter les 2 ans qui étaient en sursis. 1 The French gerund is only usable with the preposition en. Le sursis désigne, en matière pénale, une mesure accordée par une juridiction pénale (le tribunal correctionnel le plus souvent) qui dispense une personne condamnée d'exécuter pour tout ou partie la peine prononcée à l'audience. Formes composées sursis | surseoir: Français: Anglais: avec sursis loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! En cas de peines d'emprisonnement avec sursis multiples, le contrevenant doit se présenter plusieurs fois. Traductions en contexte de "sursis" en français-arabe avec Reverso Context : sursis à exécution, sursis à l'exécution, demande de sursis, en sursis, ... Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. En effet, aux termes du Code pénal, un tribunal ne peut prononcer une deuxième condamnation avec sursis. Synonymes de "Ration de survie en sursis" Définition ou synonyme. fr Délégation – Estimer si les circonstances ayant amené un sursis de la mesure de renvoi en application du paragraphe 114(2) de la Loi ont changé; annuler ou maintenir le sursis. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Synonymes sursis - Dictionnaire des synonymes et antonymes gratuit en ligne pour sursis. A suspended prison sentence may be alone or accompanied by probation. b. Haiti (/ ˈ h eɪ t i / (); Haitian Creole: Ayiti; French: Haïti) officially the Republic of Haiti (Haitian Creole: Repiblik d Ayiti; French: République d'Haïti) and formerly known as Hayti, is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea, to the east of Cuba and Jamaica and south of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands. Sursis (à l'exécution des peines). The term suspension involves the total or partial suspension of enforcement of a sentence. To prevent or suspend the punishment of . S'il est allégué qu'un contrevenant viole une ou plusieurs des conditions de sa peine d'emprisonnement avec sursis, une audience peut être fixée devant un juge. en sursis Definition Französisch, en sursis Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'mort en sursis',surs',suresnois',suri', synonyme, biespiele Meaning of sursis. En cas d'apport de titres à une société soumise à l'impôt sur les sociétés, mais contrôlée par la personne qui apporte les titres, il n'y a pas de sursis d'imposition : on applique alors un autre régime, le report d'imposition prévu par l'article 150-0 B ter du CGI. Nombre de lettres. En savoir plus [+] Synonymes: Échéancier Minutage Planning Temps imposés Échéances Temps qui courent Décalages dans le temps. Adolphe Thiers (1797-1877) Malheureusement, le magistrat ne recourt que bien rarement au sursis , et dans des occasions choisies. En résumé, un sursis s’apparente plus à un refus. La prison avec sursis désigne une condamnation pénale que le condamné n'a pas à effectuer, sauf nouvelle condamnation pour une autre infraction dans un délai de cinq ans. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec -- Lettre d'actualités n° 11 du DES . Plus. 1. a. Le sursis suspend l'exécution de la totalité ou d'une partie de la peine prononcée (prison ou amende). The change in the ending was due to association with cease; the noun dates from the late 16th century. Définitions de En sursis, synonymes, antonymes, dérivés de En sursis, dictionnaire analogique de En sursis (français) Retrouvez le synonyme du mot français sursis dans notre dictionnaire des synonymes. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Définition. The change in the ending was due to association with cease; the noun dates from the late 16th century. Ex : "avec souplesse" (en répit) suspended adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. 1. Le sursis peut porter sur une peine de prison (on parle alors de "prison avec sursis") mais également sur une amende. Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. prieves v. tr. L'utilisation du dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Traductions en contexte de "sursis" en français-hébreu avec Reverso Context : en sursis, avec sursis. Vous pouvez attendre la fin du délai de 2 ans pour confirmer votre demande si finalement votre terrain n’a pas été impacté par le PLU. Sursis : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. En sursis, qui bénéficie d'un répit avant un événement inéluctable : Un mort en sursis. ": Il a été condamné à une peine de trois ans avec sursis. La police demanda en sa faveur un sursis, qui était nécessaire à la continuation de l'instruction. Liste de synonymes pour sursis. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Late Middle English (as a verb): from Old French sursis, past participle of Old French surseoir ‘refrain, delay’, from Latin supersedere (see supersede).