La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. prenez les mesures nécessaires pour mettre. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Comme l'a dit mon collègue M. Vidal-Quadras, le traitement des déchets, As my colleague Mr Vidal-Quadras has said, nuclear, En ce qui concerne la capacité des Pays-Bas à estimer la population, As far as the Netherlands' ability to estimate the, fin de 2003, il est obligatoire de fournir des informations en retour sur. Le problème est résolu, donc on ne cherche plus aucune autre solution. Votre configuration n'est peut … Selon ses dires, le gouvernement trouvera un accord demain avec les protestataires du complexe du groupe chimique à Gabès et le problème sera résolu dès que la grève prend fin. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. News de Tunisie. puissent mieux tirer parti des accords de l'OMC. Immédiatement après, le président s'est tourné vers la, Immediately afterwards, the chairman turned to the. En ce qui concerne la capacité des Pays-Bas à estimer la, As far as the Netherlands' ability to estimate the, Les exigences continuent d'être différentes pour les, and that, therefore, as it had taken action, Vous pouvez convertir l'arbre à problèmes en. cmhg-phmc.gc.ca B eauha rno is was cr iti cized b y the Minister of the Navy. Nous avons résolu un problème provoquant parfois une forte consommation du processeur. En général, le problème est résolu en faisant des hypothèses quant aux forces inter-tranches. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. La situatione est désormais rentrée dans l’ordre. Si, après examen, le problème n'est pas résolu, le Secrétariat technique [...] s'assure immédiatement des faits, au besoin en effectuant sur-le-champ une inspection sur place ou une visite de l'installation. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! a-t-elle simplement réorienté ses priorités? Synonyme du verbe résoudre De l’autre, vous voulez ce qu’il y a de meilleur pour votre […] Avez vous pu résoudre votre problème, car payer un logiciel à 130 euros qui ne fonctionne plus au bout de 15 jours, est … M. Vidal-Quadras, le traitement des déchets nucléaires est un simple problème technique qui est désormais résolu. of $30,000 - a small price to pay for the. of 2003 providing feedback to devolved delegations on their EAMR reports is required. of 2003 providing feedback to devolved delegations on their EAMR reports is required. d'arrêter le support de ce port et de supprimer le code de l'arborescence des sources. Tuniscope est un portail web communautaire et généraliste tunisien focalisé sur l'actualité de la région de Tunis. Three researchers from the University of Western Ontario have found a solution - an electrostatic spray that sticks like glue to leaves. La bibliothèque iTunes était parfois introuvable. Afin de résoudre ce paradoxe, les physiciens ont recherché activement un mécanisme qui expliquerait comment les particules étant déjà « tombées » dans le trou noir réémergeraient dans les radiations extérieures. Ce problème est résolu également dans le build du canal différé 8201.2209 publié en novembre 2017. Des études récentes placent le risque systémique du secteur bancaire français parmi les plus élevés dans le monde. Critiqué par le ministre de la Marine, Beauharnois est désormais résolu à éliminer cette nation apparemment indestructible, ainsi que ses nouveaux alliés. Le problème est causé par la grève des agents du complexe chimique de Gabès. Résoudre forme son participe passé en résolu. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Il fut un temps où sécurité alimentaire signifiait, énormément de satisfaction qu'á nouveau, j'irai recevoir vos messages et. Crédit image : Matthew Hurst, via Flickr. Pour ceux qui étaient sur la version TEST, Vous pouvez supprimer le fichier "test.txt" demande est présente, il existera toujours un potentiel. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Il fut un temps où sécurité alimentaire signifiait, par l'introduction d'un mécanisme de lissage pour «étaler» sur plusieurs années. En mars dernier, l’Entso-E, une association regroupant des fournisseurs d’électricité de 25 pays … by the introduction of a smoothing mechanism to "spread" the impact of important. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "le problème a été désormais résolu". Résous est très rarement utilisé. Le problème de la « jungle » de Calais est véritablement résolu. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. entp.edu.dz I f th e problem n o l ong er occurs, the o rigin al … Trois chercheurs de l'University of Western Ontario. Eric Besson. ces rapports aux délégations déconcentrées. ( comme quand on le déballe pour la première fois) Le problème étant que quand je le "redémarre" je sélectionne la langue , le pays et le réseau, jusque là pas de problème, arrive le … entre EUROJUST et l'OLAF, l'Office européen de lutte antifraude. lui permettent d'assurer son autonomie de fabrication. L'iphone est désormais en mode usine je crois. Normally the problem is solved by compensation with capacitors or idling rotating machines. between EUROJUST and OLAF, the Anti-Fraud Office of the EU. Nous avons supprimé l'option Synchronisation de l'horloge. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Le bug a fini par être résolu plus tard que prévu, mais l’essentiel est fait désormais. Le problème est désormais résolu, mais si vous avez changé l’heure le mois dernier, vos appareils ont désormais 6 minutes d’avance. tendance à sous-estimer l'importance de cette étape. Depuis 4 jours, j'ai le même problème que vous, le logiciel est inutilisable, j'ai la version prestige 2021, j'ai fais les mêmes manipulations que vous et sans succès. Cependant, il aurait été préférable qu’Apple en dise autant en février et mars, lorsque cette question a été soulevée pour la première fois, plutôt que de donner l’impression d’ignorer le problème. si la cause fondamentale du problème a été réglée et si l'entreprise risque d'être tenue responsable. C‘est tout le danger des interviews post-lancement pour essayer d’en tirer une étude personae ou étude de marché. Nous avons résolu un problème sur Windows. true that since there is demand, there will always be a potential for trade and payments. Human translations with examples: what he wants is, le problème c'est. of 21 years), Eurostat will continue using it in actuarial calculations. Par contre, on a constaté un problème technique sur l’émetteur de Saint-Saturnin qui a été résolu », indique TDF. of this step tends to get underestimated. Mettez la solution à exécution : à ce stade, déterminez un moyen de vérification qui vous permettra, moyennant 30 000 $ - un prix bien peu élevé. Réforme bancaire : le problème est-il résolu ? Le travail de chef de bureau implique de trouver des solutions. zéro coupon en euros à 21 ans), Eurostat continuera à les utiliser dans les calculs actuariels. zéro coupon en euros à 21 ans), Eurostat continuera à les utiliser dans les calculs actuariels. Certes, c’est une très bonne initiative, car le problème est réel et il doit être résolu. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Si vous avez également ce problème, c'est que ce dernier est différent. D’un côté, vous êtes à l’affût des solutions capables de vous faire réaliser des économies. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Mise à jour du 16 octobre 2019 à 18H : La panne du réseau Bouygues Télécom est désormais terminée, assure le FAI. Lors de mes appels aupres de l'assistance, j'ai eu que la réponse que le probléme est national et Pourtant, il n’est pas possible que je sois le seul à être agacé par les robinets constamment mal réglés dans les toilettes publiques. loss of life, especially if you are the CEO of a $10 billion corporation. Si ces nouvelles mesures constituent une avancée, sont-elles suffisantes pour limiter un risque systémique ? des consultants externes en environnement). Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. en application les conséquences prévues dans le plan d'action. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Mais est-ce que c’est une solution radicale ? Contextual translation of "le problème est résolu" into English. through immediate on-site inspection of, or visit to, the facility if necessary. Imaginez si écouter de la musique était aussi frustrant que cela. fin de 2003, il est obligatoire de fournir des informations en retour sur. Le problème informatique chez le bagagiste Swissport est résolu, indique la porte-parole de … Les autorités étaient obligées de faire venir les bombonnes de gaz de Rades et de Bizerte. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "problème technique est désormais résolu". solution d'adhérer aux feuilles comme de la colle. logiciel d'accès libre et gratuit pour la gestion du savoir. europarl.europa.eu As my colleague Mr Vida l- Quadr as has sa id, n uc lear waste di sp osal is simp ly a te chn ica l problem w hic h h as now been solved . Explications. people, particularly the women and children. Un sujet = le problème d'une seule personne Comme vous avez pu le lire, ce sujet est désormais résolu. stop supporting it and remove the code from the tree. Je vous explique... J'ai activé le débogguage USB pour pouvoir me connecter en ADB shell, et ensuite j'ai forcé … L'heure de la montre est désormais toujours définie par celle de … Apple avait annoncé il y a une dizaine de jours travailler sur la résolution des problèmes de son logiciel iCloud sur les PC Windows 10 équipés de la mise à jour d’octobre 2018. La challenge est de vérifier si du point de vue macro-économique, le problème vaut la peine d’être résolu et qu’il existe une réelle demande du marché (existante ou future). Les mises à jour cohérentes de Google sur Twitter étaient sans aucun doute appréciées par les webmasters et propriétaires de sites impactés. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. ces rapports aux délégations déconcentrées. L’heure affichée sur un four. of 21 years), Eurostat will continue using it in actuarial calculations. Dans le cas de MELANI, l'exploitation d'autres sources et la concentration sur, les infrastructures vitales justi fient un. Résolu : Depuis le samedi 17 aout 2019 je n'ai plus de replay. je vais aussi avoir à nouveau, le grand plaisir à vous répondre. Normalement, le problème est résolu par la compensation à l'aide de condensateurs ou de machines tournant au ralenti. Mais parfois, résoudre un problème nécessite de faire des compromis, surtout quand il s’agit d’acheter des toners. Il semblerait que le problème soit désormais atténué, mais il subsiste néanmoins, chez moi, exactement le même souci que chez vous, dans certaines pièces. losses due to defaults over several years. La covid-19 circule désormais activement aux îles Sous-le-Vent. Pour plus d’informations sur le moment où les builds sont disponibles pour leurs canaux respectifs, accédez à l’historique des mises à … Sur le réémetteur de Ruelle, il n’y avait aucun souci. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Documents chargeables en « glisser-déposer ». Ce problème est connu comme le ‘Paradoxe de l’Information’. Points out that achieving the MDGs must remain a key objective for the European Union; emphasises that poverty reduction through the achievement of the MDGs must be recognised unambiguously as the overarching framework for EU development policy and that this must be reflected clearly in all relevant policy - including trade policy - and legislative proposals; opportunities without identifying and tackling the underlying causes of poverty, Les contraintes de capacité dont souffrent de nombreux pays. Grâce à l'indicateur mensuel de consommation de papier destiné à la, Thanks to the monthly indicator of photocopy paper. Hautes-Alpes Gap : le problème de réseau résolu ce soir selon SFR 04 déc. if the root cause of the problem was addressed and whether any liability remains. une inspection sur place ou une visite de l'installation. souligne que la réalisation des OMD doit rester un objectif prioritaire pour l'Union européenne; insiste sur le fait que la réduction de la pauvreté grâce à la réalisation des OMD doit être sans ambiguïté reconnue comme le cadre global dans lequel s'inscrit la politique de développement de l'Union et que cela doit se traduire clairement dans toutes les politiques concernées, y compris la politique commerciale, et les propositions législatives; estime que les, débouchés commerciaux, et ce sans identifier ni traiter les causes profondes de la pauvreté. the consequences as discussed in the action plan. Je pense que c'est le routeur WiFi de certains fournisseurs d'accès (chez moi, le belge Voo , chez vous, SFR) qui n'est pas suffisamment performant dans le maintien du signal. Absoudre : le participe passé absous, absoute a éliminé l'ancien participe passé absolu. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. sécurité voulues pour protéger la vie et les biens de sa population, en particulier des femmes et des enfants. Chacun peut aller sur place pour le constater. Mais finalement j'ai osé une manoeuvre que je pense est risquée, eh bien disont que je suis pas très à l'aise de faire en temps normal, et je suis venu à bout de mon problème et tout fonctionne normalement désormais. Résoudre a un participe passé féminin en résoute mais il est extrêmement rare et on lui préfère la forme résolue. des faits, au besoin en effectuant sur-le-champ. of the WTO Agreements for a wider number of Members. Bouygues Télécom est victime d'une importante panne nationale. 2020 à 18:05 - Temps de lecture : (Photo illustration Le DL /Philippe VACHER) Le problème est résolu ! l'impact de pertes importantes dues à des défaillances. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. your messages again and to respond to you. à payer pour la perte d'une vie, en particulier si vous êtes le PDG d'une entreprise de 10 milliards de dollars. Si le problème est résolu, le périphérique d'entrée d'origine est défectueux. En cause : une incompatibilité qui pouvait … Salut à tous, La version V2.21.0.7 est désormais disponible. Il plante sans que je fasse aucune action. Comme à l'accoutumée, la crise est accompagnée de plusieurs scènes de favoritisme, de népotisme et d’injustice. Par Arnaud Deschamps 28 nov 2018, 07:45; ... C’est désormais réparé ! Le problème, c'est que de nombreuses choses se sont passées au sein du MCU pendant tout ce laps de temps, et rien ne nous indique si L'abomination est toujours coincé là-bas.