[7] The Asturian regional government holds comprehensive competencies in important areas such as health, education and protection of the environment. Tras la rebelión del hijo de Enrique II de Trastámara, se establece el Principado de Asturias. Eastern Asturias is also easily accessible from Santander Airport. A region and former kingdom of northwest Spain south of the Bay of Biscay. Both rain and snow are regular weather features of Asturian winters. En 1981 se creó la Academia de la Llingua Asturiana, institución del Principado de Asturias cuyo fin es el estudio, la promoción y la defensa del asturiano. y Mieres (42 951 hab.). However, even the male life expectancy is only just below Western European standards, and exaggerated by the high Spanish life expectancy. The Magdalena is well known for its impressive march of logs where boys as young as 3 and men carry logs through the town until they reach the end point and start a large bonfire. It holds two of the most important natural parks in Spain, and is very renowned for the Picos de Europa and Somiedo areas. Asturias has been growing below the Spanish national average since the decline of the mining industry, and grew just 0.82% in 2008, the lowest of all regions in Spain. Cuenta con la estación invernal y de montaña Valgrande-Pajares, que es una de las primeras estaciones de esquí españolas, que cuenta con 21,5 km de pistas más 7 km de esquí de fondo y que fue inaugurada en 1954. Asturias has benefited extensively since 1986 from European Union investment in roads and other essential infrastructure, though there has also been some controversy regarding how these funds are spent, for example, on miners' pensions. It links Avilés, Gijón, Oviedo and Mieres with Madrid and other major towns, several times a day. Suelen estar relacionados con accidentes naturales y la superstición, destacando especialmente el duende Trasgu, las Xanas (ninfas), la Güestía (la Santa Compaña), el Pesadiellu o el Cuélebre (serpiente alada). La conquista romana sobre los celtas entre 29 y 19 a. C. en las guerras cántabras termina la conquista de Hispania. Since 1388, the heir to the Castilian (later Spanish) throne has been styled Prince of Asturias. A él se puede acceder a través de la autovía del Cantábrico A-8 y la carretera N-632. [23][24] The bagpipe is often accompanied by the hand drum, whistles and accordion. Asturias is home to the only architectural work in Spain (as well as the largest in Europe) of the Brazilian architect and disciple of Le Corbusier; Oscar Niemeyer: the Oscar Niemeyer International Cultural Centre. The Asturian coastline is extensive, with hundreds of beaches, coves and natural sea caves. [citation needed] The Centro Niemeyer, designed by the Brazilian architect Oscar Niemeyer, is an example of contemporary architecture in Asturias. Summers are mild and, on the coast, winters also have relatively benign temperatures, rarely including frost. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1967, et président du jury du festival de Cannes la même année. Regional economic growth is below the broader Spanish rate, though in recent years growth in service industries has helped reduce Asturias's high rate of unemployment. Nevertheless, the music has little in common with the region's own folklore. She was the sister ship of Pinillos' 8,170 GRT Infanta Isabel, which was launched in 1912.. Príncipe de Asturias was the last ocean liner to be built in the UK for a Spanish shipping line. Companies as P&O, Swan Hellenic or Hapag Lloyd choose the Port of Gijón every year for their calls in the Atlantic European Coast. The Picos de Europa National Park, and other parts of the Asturian mountain range: The Picu Urriellu mountain (2519 m or 8262 ft), also known as El Naranjo de Bulnes, is a molar-shaped peak which, reputedly, glows orange in the evening sun, hence its name. A Spanish government study conducted in 2010 regarding life expectancy in relative communities, Asturias was ranked lowest (tied with Andalucia) for male life expectancy with 76.7 years from 2007 readings. Cuyo tema "Atrapado" fue elegido en 2007 por la. Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899-Madrid, 9 de junio de 1974) fue un escritor, periodista y diplomático guatemalteco que contribuyó al desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su país natal, Guatemala. )", "Regional GDP per capita ranged from 30% to 263% of the EU average in 2018", "Inaugurada en Gijón la primera autopista del mar española", "Practical guide to making pibgyrn by Gerard KilBride", "Inicio - Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias", Church of San Juan Apóstol y Evangelista, Pilgrimage church of Santiago de Compostela, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asturias&oldid=1010717263, NUTS 2 statistical regions of the European Union, Short description is different from Wikidata, Pages using infobox settlement with bad settlement type, Articles containing Asturian-language text, Articles containing Spanish-language text, Pages using infobox settlement with possible motto list, Pages using infobox settlement with possible demonym list, Articles with unsourced statements from June 2017, All articles with vague or ambiguous time, Articles with unsourced statements from April 2017, Articles needing additional references from June 2015, All articles needing additional references, Wikipedia articles with MusicBrainz area identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Беларуская (тарашкевіца)‎, Srpskohrvatski / српскохрватски, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Several national carriers link Asturias to. The Cantabrian Mountains (Cordillera Cantábrica) form Asturias's natural border with the province of León to the south. Esta llegaba hasta poco más allá de Santander, situándose su frontera oriental en el río Asón. El porcentaje de extranjeros es del 3,65 % (INE 2017), tres veces menos que la media nacional y solo por delante de Galicia y Extremadura. It also is known for the traditional Asturian gastronomy and for being an Asturian cider production spot. El contorno actual se establece en la división territorial de 1833, que divide España en provincias a imitación de la francesa. This part of Spain is one of the most well conserved in the entire country, and full of vegetation and wild spaces. También hay que destacar al ciclista Samuel Sánchez, medalla olímpica de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la modalidad de ciclismo en ruta y Chechu Rubiera. According to the Statute, the institutional bodies of the Principality of Asturias are three: the Council of Government, the General Junta and President. El asturiano tiene su origen en la lengua romance derivada del latín hablada en los reinos medievales de Asturias y de León. Falling within the Cantabrian belt known as Green Spain it has high precipitations all year round. También prestan servicios regionales y de larga distancia con Ferrol, Santander, León, Madrid, Alicante y Barcelona. y s. De Asturias o relativo a esta comunidad autónoma española. A partir de entonces el pequeño reducto de nobles godos y astures comenzó a recuperar el territorio perdido ante la conquista musulmana del año 711, incorporó bajo su órbita el territorio que había pasado a ser tierra de nadie desde el río Eo hasta el Duero y creó durante este período un arte propio, el arte prerrománico asturiano que se extendió por sus dominios, hasta el sur de la actual Galicia. The Romanesque style is very present, since all Asturias is crossed by one of the Camino de Santiago routes, which highlights the Monastery of San Pedro de Villanueva (near Cangas de Onis), the churches of San Esteban de Aramil (Siero), San Juan de Amandi (Villaviciosa) and Santa María de Junco (Ribadesella). Los datos son del INE, a 1 de enero de 2011. Asturias (tiếng Tây Ban Nha: [asˈtuɾjas]; tiếng Asturian: Asturies [asˈtuɾjes]; tiếng Galicia: Asturias), tên chính thức Công quốc Asturias (tiếng Tây Ban Nha: Principado de Asturias; tiếng Asturian: Principáu d'Asturies), là một cộng đồng tự trị trong Vương quốc Tây Ban Nha, tên cũ là Vương quốc Asturias … y de Avilés, que tiene 83 617 hab. De los 2450, unos 753 (30,7 %) son practicantes. Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual (Spanish pronunciation: [iˈsak alˈβeniθ]; 29 May 1860 – 18 May 1909) was a Spanish virtuoso pianist, composer, and conductor.He is one of the foremost composers of the Post-Romantic era who also had a significant influence on his contemporaries and younger composers.He is best known for his piano works based on Spanish folk music idioms. En los años 2010, 2011 y 2012 la investigación realizada por el Centro de Investigaciones Sociológicas de España, han entrevistado en Asturias 2450 personas. En tanto, el Rally Príncipe de Asturias fue puntuable para el Campeonato de Europa de Rally. Su densidad de población, de 96,97 habitantes por km². These are some notable people of Asturian Literature: The music of Asturias is varied. El concejo o municipio más poblado es Gijón, con 275 274 hab., seguido de la capital autonómica, Oviedo, con 225 391 hab. El sector secundario emplea al 30 % de la población activa, siendo importantes: la siderurgia, especialmente ubicada entre Gijón y Avilés, la alimentación, los astilleros, las armas, las químicas, equipos de transporte, etc. en el interior oriental y Llanes (14 048 hab.) Cabe destacar el Descenso Internacional del Sella que se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 entre Arriondas y Ribadesella, con un recorrido de 20 km, fiesta declarada de Interés Turístico Internacional. En balonmano, Asturias tuvo representación en la Liga ASOBAL gracias a la Agrupación Balonmano Gijón Jovellanos y al Club Balonmano Naranco. En Asturias existen también deportes autóctonos con amplio seguimiento de aficionados. The GDP per employee was 98% of the EU average. como núcleo dinámico de la costa oriental. En la región se sitúa uno de los puertos más importantes del Cantábrico, El Musel, el cual tiene rutas comerciales diarias con Francia, Reino Unido, Irlanda. [2] Ese ano, Paio derrotou ao exército Omeia na batalla de Covadonga, o que tradicionalmente se considerou como o comezo da Reconquista. The Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias is the premier orchestra in the Principality of Asturias. Franco applied tactics normally reserved for overseas colonies, using troops of the Spanish Legion and Moroccan troops: ferocious oppression followed. According to the 2020 census, the region has a population of 1,018,784 which constitutes 2.1% of the population of Spain, with the population density numbering 96 people per square kilometre. Asturias also has examples of industrial heritage as a consequence of its industrial activities in the 19th and 20th centuries. El Carnaval o Antroxu se celebra en todas las localidades asturianas, siendo especialmente concurrido el de Avilés. La finalidad del hórreo es la de granero y dependencia donde guardar objetos. El instrumento más popular es la gaita asturiana, caracterizada por constar de tres tubos: uno de insuflación (soplete) y dos sonoros (roncón y punteru), que se utiliza en numerosos bailes folklóricos como Saltón, Xiringüelu y Jota asturiana, pudiendo ir acompañada de otros instrumentos como el tambor, acordeón, clarinete, zanfona y el rabel (llamado "bandurria" en Asturias). In modern architecture, the Palacio de Congresos de Oviedo (or Modoo) was designed by Santiago Calatrava. Tras la muerte del rey don Pelayo (hacia el año 737), el territorio asturiano abarcaba desde el río Eo al río Asón. Desde la época de los romanos la región se comunicó con la meseta a través de la Vía de la Plata, que cruza la cordillera Cantábrica llegando hasta la ciudad de Sevilla, la actual A-66. A partir de 1830 comenzó la explotación sistemática del carbón y se inició la revolución industrial en la comunidad especialmente en la zona centro del Principado. La bandera de Asturias está legislada por la Ley 4/1990, de 19 de diciembre (BOPA número 6, de 9 de enero de 1991). En Asturias se encuentra la única obra arquitectónica de Oscar Niemeyer en España (la más grande de Europa): el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer. Anualmente se celebra en Asturias el Festival Internacional de Cine de Gijón. It is composed of 45 deputies, elected for four years through the universal suffrage within a system proportional representation that the allocation of deputies is based on D'Hondt method. Se ubica en la antigua Universidad Laboral de Gijón. ena), Llanes, Mieres, Siero, Valdés, Vegadeo (A Veiga), and Villaviciosa (see also List of municipalities and comarcas in Asturias). ), Langreo (44 737 hab.) A partir de 1889 Ramón del Fresno e hijos, Florentino Fernández Iglesias "Frank" (1887-1970), Jean David, fotógrafo francés activo en Asturias en 1881-1905. Notable examples include the Playa del Silencio (Beach of Silence) near the fishing village of Cudillero (west of Gijón), as well as the many beaches surrounding the summer resort of Llanes, such as the Barro, Ballota and Torimbia (the latter a predominantly nudist beach). Die Küste nennt sich Costa Verde; hier befinden sich einige der schönsten Strände Spaniens. Equipos asturianos que compiten en las máximas categorías de sus respectivos deportes actualmente son: A nivel individual destaca en Asturias el piloto ovetense Fernando Alonso doble campeón del mundo de Fórmula 1 en los años 2005 y 2006. The Asturian anthem Asturias, patria querida (Asturias, beloved fatherland), which was a popular song adopted as the region's anthem and formalised by Ley 1/1984, de 27 de Abríl. Special importance has been placed in recent years on the recovery of industrial heritage through various routes and industrial museums, especially in the central area of the region. El Principado es representado por la Selección de fútbol de Asturias. En cuanto al tren, con el desarrollo del ferrocarril en el siglo XIX, se comunicó con el resto de la península, principalmente con León y Santander. De factura barroca destaca en obra civil pública el puente y portazgo (Olloniego); los miliarios, sillas o canapés presentes a lo largo de la carretera a Madrid y el edificio balneario de Caldas de Priorio (Oviedo). Kategoria honek orri bakarra du. en el noroccidente, Grado (10 901 hab.) Recent improvements introduced in the road network permit flying into Santander and later driving into Asturias, which can be entered in less than an hour's drive. In popular architecture, the traditional granaries in Asturias, called hórreos, are known for their demographic extension and their functional evolution, its basic characteristic being its mobility: it can be easily dismounted and transported to another location. Asturias, comunidad autónoma (autonomous community) and historic region of Spain that is coextensive with the northwestern Spanish provincia (province) of Asturias. La población se caracteriza por poseer la más alta tasa de mortalidad de España (12 por mil) y la más baja tasa de natalidad (6 por mil), por lo que desde 1987 la población está disminuyendo, dado que la natalidad solo representa el 42 % de la tasa de mantenimiento de la población, aunque las ciudades grandes mantienen su población, frente a las cuencas mineras y las áreas rurales del interior que se despueblan más rápidamente. [15], Update: the coal fired electric generating plant, Aboño, completed a Spanish government/EU demand to install equipment to drastically reduce its emissions. Un acontecimiento deportivo muy popular tanto en Asturias como en el resto de España es el Descenso Internacional del Sella, prueba de piragüismo con participantes de varios países y que tiene lugar anualmente en el tramo final del río Sella, entre Arriondas y Ribadesella, el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes, desde la década de 1930. The Gross domestic product (GDP) of the autonomous community was 23.3 billion euros in 2018, accounting for 1.9% of Spanish economic output. Meanwhile, the FEVE rail company links the centre of the region with Eastern and Western Asturias. Football players from Asturias include World Cup winner David Villa as well as Quini, Luis Enrique, Juan Manuel Mata, and Santiago Cazorla, among others. Este semillero no ha dejado de aportar nuevos nombres, como Mus, Nosoträsh o el cantautor Nacho Vegas, antiguo componente de Manta Ray. A efectos electorales en Asturias existen tres circunscripciones: central, occidental y oriental, siendo la mayor de ellas y a efectos poblacionales, la central. En cuanto a la arquitectura popular, el hórreo asturiano destaca por su extensión demográfica y por su evolución funcional, teniendo como característica básica su desmontabilidad, pudiendo ser fácilmente trasportado a otra ubicación. Según la Encuesta Sociolingüistica de Asturias, en 2017, un 90% de la población afirmaba que escribía, hablaba, leía o entendía el asturiano. Durante la Edad de Hierro, con raíces en la tradición local del Bronce final atlántico, se desarrollaron un conjunto de comunidades que construían y habitaban en castros. Desde 1388, el heredero del trono castellano (más tarde español) ha sido denominado "Príncipe de Asturias". En la actualidad se está construyendo la variante de Pajares, una infraestructura ferroviaria largamente solicitada, que permitirá el acceso al AVE y las conexiones con tiempos más reducidos con Madrid y el resto de España. Entre las funciones de la Junta General están la aprobación de los presupuestos, y la orientación y control de la acción del Consejo de Gobierno. Between 2010 and 2014, the city of Gijón was connected by ferry with the French city of Nantes. In the 50s and 60s the industrial progress of Asturias continued with the constitution of national enterprises like Ensidesa and Hunosa, but the 80s was the decade of a dramatic industrial restructuring. Otros concejos cuya población ronda los 50 000 habitantes son Siero (52 094 hab. Also, cyclist Samuel Sánchez won a gold at the Olympic games. El mejor medio para disponer de una visión rigurosa de la historia de la pintura en Asturias es visitando el Museo de Bellas Artes de Asturias, con presencia de los principales pintores asturianos del siglo XX: Tiene elementos que la emparentan con la normanda y bretona. En la misma categoría de Unesco se encuentra el arte parietal arturiano, englobado en la denominación de Altamira y Arte Rupestre de la Cornisa Cantábrica. También cabe citar otros concejos cuyas capitales son muy importantes para vertebrar el territorio asturiano: Cangas del Narcea como capital suroccidental (14 249 hab. The only official language in Asturias is Spanish. Además, también destacan los deportes invernales y de montaña. (2019). En 1985, la Unesco declaró los Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias Patrimonio de la Humanidad. Esta declaración afecta a: la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo y la Basílica de Santullano, modernamente llamada San Julián de los Prados, situadas en Oviedo y de la época de Alfonso II, San Miguel de Lillo, Santa María del Naranco, las dos en la falda del monte Naranco en los alrededores de Oviedo y Santa Cristina de Lena cerca de Pola de Lena, los tres de época de Ramiro I y por último la Foncalada, una fuente pública situada en la calle de Foncalada en pleno casco urbano ovetense y de época de Alfonso III.». adj. Spain's national RENFE rail network also serves Asturias well; trains regularly depart to and from the Spanish interior. Nowadays, products from the dairy cooperative Central Lechera Asturiana are being commercialised all over Spain. En la desembocadura del Elba hay otro río Stör, llamado antiguamente «Sturia». The Gothic style is not as abundant, but there are good examples of this style, such as the Cathedral of San Salvador in Oviedo. A partir de la Transición Española, la oficialidad del asturiano es una de las reivindicaciones de diversos movimientos sociales. The reasons for the latter are mainly the high costs of production to extract the coal compared to other regions. Asturian population has the highest mortality rate in Spain and the lowest total fertility rate (1.03), the lowest in the European Union.[17]. Asturia, Księstwo Asturii (hiszp. En el concejo de Villaviciosa existen la iglesia de San Salvador de Valdediós (familiarmente conocida por los asturianos como el «Conventín»)y la iglesia de San Salvador de Priesca. Gijon, the biggest city of Asturias, is a coastal city known for cultural and sports events,[citation needed] and a beach tourism centre in northern Spain. The key features of Asturian geography are its rugged coastal cliffs and the mountainous interior. It had metallurgical and chemical factories, mines, bridges and railways, including in the towns of Langreo, Mieres and Avilés. The current president, elected in 2019, Adrián Barbón (PSOE). In 1985, the UNESCO declared the pre-Romanesque monuments and the Cathedral of Oviedo as World Heritage Sites. The cold is especially felt in the mountains, where snow is present from October till May. En el año 1778 las Asturias de Santillana se integran definitivamente en la Provincia de los Nueve Valles de Cantabria. Su territorio es de 10 603,57 km² y cuenta con una población que supera ligeramente el millón de habitantes. Un deporte minoritario destacable en la provincia es el patinaje de velocidad sobre patines en línea, con varios patinódromos por el centro de la región. El nombre de astures englobaba no solo a los de la Meseta (cismontanos), sino también a los del norte (transmontanos). The Gijón area was marked and singled out as one of the pollution hotspots in Western Europe in a 2015 report from the International Institute for Applied Science Systems, where predictions for 2030 conditions were made. Su celebración se realiza cada año en la localidad que determine el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias. These festivals celebrate the important saints and the Virgin Mary adored by the town. After drinking most of the content, it is customary to splash a little out onto the ground, as a way to clean the glass of any lees for the next serving. These monuments have a Ramirense Romanesque style (due to Ramiro I) or San Julián de los Prados, known as Santullano (Oviedo) of the Alfonsino pre-Romanesque style (due to Alfonso II), which are all in Oviedo. Like the other Romance languages of the Iberian peninsula, it evolved from Vulgar Latin during the early Middle Ages.Asturian was closely linked with the Kingdom of Asturias (718–910) and the ensuing Leonese kingdom. Li cité capital del region es Oviedo. 47 by Spanish composer Isaac Albéniz. El texto más antiguo que se conoce en esta lengua es la Nodicia de Kesos que data entre los años 959 y 980,[17]​[18]​ mientras que el documento normativo escrito en asturiano más antiguo que se conserva es el Fuero de Avilés de 1085. Tras una pobre romanización, los visigodos intentaron ejercer control sobre el territorio durante el siglo VI sin resultado, que terminó a principios del siglo VIII con la invasión musulmana. Están declaradas de interés nacional las fiestas del Festival de la Sidra, en Nava, el Día de Asturias en Gijón, el Descenso a nado de la ría del Navia, Nuestra Señora del Rosario en Luarca, la fiesta de la Virgen de la Guía en Llanes y el día de América en Asturias en Oviedo. In the 16th century, the population reached 100,000 for the first time, and within another century that number would double due to the arrival of American corn. Large out-of-town retail parks have opened near the region's largest cities (Gijón and Oviedo), whilst the ever-present Spanish construction industry appears to continue to thrive. Within Asturias, there is an ongoing process to establish place names in Asturian and Eonavian dialects. En Carnaval (Antroxu) se prepara el Frixuelu, postre hecho con harina, leche, azúcar, se fríe con poco aceite y sobre el que se espolvorea azúcar. Según el Estatuto, los órganos institucionales del Principado de Asturias son tres: la Junta General, el Consejo de Gobierno y el presidente. After several centuries without foreign presence, they enjoyed a brief revival during the Germanic invasions of the late 4th century AD, resisting Suebi and Visigoth raids throughout the 5th Century AD, ending with the Moorish invasion of Spain. ), Navia (9015 hab.) También es típico la empanada asturiana. Además del asturiano, entre los ríos Eo y Navia se habla eonaviego. The form of government of the Principality is Parliament: The General Junta is the legislature to choose, on behalf of the Asturian people, the President of the Principality of Asturias. El 1 de enero de 1820 el oficial Rafael de Riego, oriundo de la parroquia asturiana de Tuña, se sublevó en Cádiz proclamando el retorno a la Constitución de 1812. El actual espacio territorial asturiano coincide básicamente con el antiguo territorio de las Asturias de Oviedo, contiguas a las Asturias de Santillana. En la mayoría de los mapas cartográficos hechos desde el siglo XVI se ve una Asturias dividida en dos: las Asturias de Oviedo y las Asturias de Santillana. En el sector terciario se asienta el 65 % de la población activa y va en aumento, así la capital Oviedo es la ciudad que más crece en número de habitantes (siendo aún la costera Gijón la más poblada), hecho sintomático de la concentración de la población en los centros urbanos y de la importancia que el turismo ha adquirido en la región en los últimos años, con el eslogan: "Asturias, paraíso natural". The Asturian language, also known as Bable, is also spoken, and is protected by law (Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano — "Law 1/1998, of 23 March, of Use and Promotion of Bable/Asturian"). Son famosas las romerías, también conocidas como fiestes de prau o folixes, celebradas en multitud de aldeas, pueblos y villas. Oviedo is the capital city of Asturias and contains Santa María del Naranco and San Miguel de Lillo, a pre-Romanesque church and a palace respectively, which were built by the first Asturian kings on Mount Naranco, to the north of the city (World Heritage Site). Es la comunidad autónoma española más montañosa[8]​ y una de las regiones más montañosas de Europa, con el 35 % del terreno con desniveles superiores al 50 % y el 65 % con desniveles mayores del 30 %.