Question: Jacob ou Israel? Plus tard, Joseph, l’aîné de Rachel, passe pour mort[93] car ses frères jaloux l’ont vendu à des marchands ambulants[94]. La Bible le connaît également sous le nom dIsraël et il est, après son père Isaac et son grand-père Abraham, lun des trois patriarches avec lesquels Dieu contracte une alliance, lui promettant la terre qui portera désormais son nom. Ces dernières ainsi que leurs servantes Zilpa et Bilha lui donneront douze garçons et une fille. 30 Jacob lui demanda : « Révèle-moi donc ton nom. Qui est Jacob, cet incroyable personnage de l'histoire d'Israël ? Elle est le prélude à l’histoire des Hébreux en Égypte, telle que racontée dans le livre de l’Exode. Jacob, vieillissant, affronte le chagrin[95] et la famine[96]. Pourquoi se fait-il appeler le père d'Israël ? Que raconte la Genèse ? Ce discours donne la signification des noms « Jacob » et « Israël », des deux stades de la vie religieuse qu’ils représentent, et de leur pertinence pour nous aujourd’hui. Rébecca profite de la cécité de son mari pour lui faire donner sa bénédiction à Jacob[17]. Jacob devient Israël. 10 Et Dieu lui dit : « Ton nom est Jacob. Il s’écoule vingt-deux ans avant qu’il ne le retrouve bien vivant à la tête du pays d’Égypte. Ce qui est logique puisqu’il est le fils d’Isaac et le petit-fils d’Abraham. Ce nom nouveau est une vocation et une mission, qui ne se comprend qu’en relation d’alliance avec Dieu. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Cette lutte n'est jamais terminée. Avec Louis de Funès, Led Zeppelin et Levinas, découvrez comment ce petit est devenu immense. Avant leur départ, Rachel vole les teraphim de la maison de Laban[38] et les cache dans le coussin de sa selle[41]. La première fois que Jacob est renommé Israël, c'est par "l'ange / l'être divin" quand ils ont fini de "se battre". Israël désigne une identité puisqu’il signifie en hébreu, selon une étymologie discutée, « celui qui a lutté avec Dieu ». Personne n'est vainqueur ! Beaucoup de commentateurs se sont demandés ce que pouvait bien signifier cette lutte. L'échelle de Jacob, ou Le rêve de Jacob, de Jacques Réattu (1792). Jacob et sa famille traversent l’Euphrate et se dirigent vers la région montagneuse de Galaad[42] où il est rejoint par son oncle Laban[43]. Jacob naît en second, la main agrippée au talon d'Ésaü[3]. Jacob est l’un des plus grands personnages de la Bible, un patriarche. Lorsqu’Hachem [Béréchit 35, verset 10] et l’ange [Béréchit 32, verset 29] dirent à Ya'acov Avinou que son prénom ne sera plus Ya’acov mais Israël, cela ne voulait pas dire que le prénom Ya’acov disparaîtrait. Pourquoi Jacob est-il renommé Israël à deux reprises? Paris, Minuit, 1982. Le récit coranique ne reprend pas le rapport conflictuel entre Jacob et Esaü. Darby Bible. 28). Livre apocryphe des Jubilés, 22,1 et 23,7. 28 Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. Il est alors considéré, par les musulmans, comme un prototype du musulman[108]. En France, un courant d’opinion significatif parmi les citoyens français juifs ou d’origine juive ne reconnaît pas à Israël … Dans le ventre de sa mère Rébecca, Jacob se heurte avec son jumeau Ésaü[1]. Cinéma, musique, peinture et littérature : il y en a pour tous les goûts. Et Jacob appela le nom de ce lieu Phanuhel, en disant :— J’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée. Ayant fait traversé tous ceux qui lui étaient attachés, il resta seul et voici, un homme luttait avec lui jusqu'au matin. Et le soleil se leva sur lui aussitôt après qu'il eut traversé Phanuhel et lui-même il boitait du pied. Jacob recevant la robe ensanglantée de son fils Joseph, de Giovanni Andrea de Ferrari (vers 1640). Le dimanche à 15h découvrez un passage des Écritures et les œuvres de stars d’hier et d’aujourd’hui qu’elles ont inspirées. Se retrouvant sur l’autre rive, un De la Création du monde aux aventures d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, en passant par Noé et la Tour de Babel, réponse avec Rubens et Levinas. Enfin, Dieu prend en pitié Rachel et lui permet d’enfanter les deux derniers fils de Jacob (Gn 29-31). Léa lui donne successivement quatre fils[30], alors que Rachel reste stérile. Jacob âgé de 15 ans dort dans le sein d'Abraham lorsque celui-ci meurt[6],[7],[8], d'où l'expression « emporté dans le sein d'Abraham » utilisée par Jésus dans la parabole du mauvais riche et de Lazare[9]. Dans ce récit, il lui est aussi attribué la naissance du culte à La Mecque. Débora, la nourrice de Rébecca, meurt et est enterrée au pied du Chêne-des-Pleurs[84]. C’est au nom de tous les Juifs du monde que les dirigeants d’Israël, selon eux, mènent une politique qui nie les droits nationaux du peuple palestinien. Néanmoins, le récit biblique est alors transformé[108]. Depuis sa création, les promoteurs de l’Etat d’Israël et les dirigeants israéliens prétendent représenter tous ceux qui dans le monde se reconnaissent ou sont reconnus comme Juifs. Un week-end, un peu déprimés par la grisaille hivernale parisienne, on a regardé Les Aventures de Rabbi Jacob. Maintenant, l’Eternel | qui t’a créé, | ô peuple de Jacob, et qui t’a façonné, | ô Israël, te déclare ceci : Ne sois pas effrayé car je t’ai délivré, je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi. » et il le bénit là. Chapitre 32, versets 23-32 du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. 717 réponses. Et il [Jacob] se leva dans la même nuit et prit ses deux femmes et les servantes du même nombre, avec ses onze enfants et il traversa le gué [Endroit d'une rivière que l'on peut traverser à pied] de Iaboc. Et cet ange donne à Jacob un nouveau nom : « Israël ». Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? (Shora KUETU - 09/06/18) (Shora KUETU - 09/06/18) TV2VIE pour Yéhoshoua Mashiah Avant de partir à Béthel, Jacob enfouit les teraphim de Rachel volés à son père Laban sous le térébinthe près de Sichem[83]. Jacob passe donc sa nuit à lutter avec un ange. Ésaü revient alors des champs épuisé et lui réclame de « ce potage roux »[10]. Jacob has not only prevailed in grappling with men (Gen. 29–31), he also clings to God as he wrestles Him. Watch Queue Queue Sur le Wall of Fame de l’Écriture, il est au coude-à-coude avec David, Moïse ou Abraham son grand-père !​​​​​​ Son nom revient souvent dans la formule qui évoque Dieu comme « le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob ». La Bible le connaît également sous le nom d’Israël et il est, après son père Isaac et son grand-père Abraham, l’un des trois patriarches avec lesquels Dieu contracte une alliance, lui promettant la terre qui portera désormais son nom. D’incessantes querelles éclatent entre les deux sœurs, ainsi qu’entre Laban et Jacob. Il répondit : — Je ne te laisserai pas sans que tu m’aies béni. Ésaü s'exécute[12] et Jacob lui donne du pain et du potage[13]. Qui est donc cet homme avec qui il lutte toute la nuit ? La dernière modification de cette page a été faite le 27 mars 2021 à 22:40. Jacob est l'ancêtre du peuple d'Israël (aussi appelé « les Israélites » et, plus tard, les Juifs). Que signifie-t-il ? (comment comprendre l’emploi de l’un ou de l’autre). Israël meurt âgé de 147 ans après avoir passé 17 ans en Égypte[100]. Allez lire une newsletter. Et toi, Israël, que j'ai appelé! Le Coran, comme une riche littérature chrétienne et juive de l'époque, évoque la bénédiction des fils de Jacob existant dans le chapitre 49 de la Genèse. Ancienne bâtisse bénédictine datant du 8ème siècle, elle est désormais habitée par les chanoines de Saint Augustin. Car à plusieurs reprise soit il est dit Jacob et à d’autre Israël, pouvez vous nous dire si il y à une raison à ces différente nominations. Pour vous sauver du temps, je vais faire très court: ils sont trois et leurs noms sont Abraham, Issac et Jacob. Jacob se réfugie chez Laban, lequel a deux filles : Léa l'aînée et Rachel la cadette[21]. Jacob offre son cadeau à Ésaü qui accepte[68] et Jacob poursuit son voyage à un rythme plus lent[69] qu'Ésaü qui repart vers Séïr[70]. Remarquez avec quel effort la victoire se donne ici ! Les chants grégoriens et les magnifiques polyphonies liturgiques y bercent les offices. Jacob et tous les membres de sa famille se prosternent devant Ésaü[66] et Jacob et Ésaü pleurent en se revoyant[67]. À Béthel Dieu renouvelle l’Alliance avec Jacob[85]. Selon l'ordre de sa mère Rebecca, Jacob se réfugia chez son oncle Laban car son frère Esaü cherchait à le faire mourir. Joseph joue un rôle primordial dans l’histoire du peuple hébreu, telle qu’elle est contée dans la Bible. Revenu sur la terre de ses pères, il se réconcilie avec son frère mais connaît bientôt une nouvelle épreuve lorsque ses fils, jaloux du traitement de faveur dont il fait bénéficier son fils Joseph, lui annoncent que celui-ci est mort. Après la mort de Rachel dont la sépulture se trouve dans le tombeau de Rachel un lieu saint du judaïsme, Jacob part en direction d'Ephrata (Bethléem) et dresse sa tente au-delà de Migdal-Eder[89]. 8. Dieu prédit à Rébecca qu'elle engendrera deux peuples, et que le grand servira le petit[2]. Jacob reste seul et se bat toute une nuit avec un inconnu à Peniel[58]. Verset: Genèse 32 : 28: Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël (Yisra'el); car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. Jacob rentre au pays de Canaan après vingt ans d’exil et prend le nom d’Israël[63],[64]. Il en toucha ma bouche, et dit : Ceci a touché tes lèvres ; ton iniquité est enlevée, et ton péché expié ». À plusieurs reprises, la formulation du texte semble floue sur la généalogie de Jacob, perçu soit comme le fils d'Isaac, soit comme celui du second fils d'Abraham. Avant de mourir Israël (anciennement Jacob) bénit tous ses fils[99] et est enterré près d’Isaac et d’Abraham dans le tombeau des Patriarches. Jacob a douze fils et une fille, soit 13 enfants dont on connaît les noms (les filles n'étant pas toujours mentionnées dans la bible) : Lors de la division en deux royaumes, les deux tribus de Juda et Benjamin formèrent le royaume de Juda, les autres tribus d'Israël formèrent le royaume du nord, le royaume d’Israël. Pourquoi Jacob conserve-t-il son nom ? Leur père Isaac a 60 ans à leur naissance[4]. Ensuite Jacob part camper à l'est de Sichem[72] où il acquiert la parcelle où il a installé sa tente aux fils de Hamor (il appartient à la nation des Hivites une des sept nations populeuses en Canaan[73] qui vivent au pied de l'Hermon dans le territoire de Mitspa[74], il a pour père Hadkam, fils de Péréd, et il est incirconcis[75]), le père de Sichem pour le prix de 100 kesitas[76] et y dresse un autel[77]. Pourquoi le nom Jacob demeure . Aujourd’hui on vous parle d’un épisode où Jacob tente d’échapper à son frère ennemi et fait une rencontre nocturne mystérieuse. Jacob est exploité par Laban pendant vingt ans au cours desquels il épouse ses deux filles, Léa et Rachel. Jacob part de Penouel et va à Soukkot où il se construit une maison et des cabanes pour son troupeau[71]. Pourquoi Yahweh se dit le Dieu d'Abraham, d'Isaac, de Jacob et non d'Esaü ? Rébecca découvre ses intentions et implore Jacob de fuir chez son oncle Laban à Harran[19]. Jacob prend peur[54] et prépare un cadeau pour Ésaü[55]. Jacob arrive à Mamré, à Kirjath-Arba, c'est-à-dire Hébron où réside son père Isaac[92]. Watch Queue Queue Jacob sera appelé Israël, c’est-à-dire « celui qui a lutté avec Dieu » (Gn 32. 2:8 qui touche à Son peuple, touche à la prunelle de Son oeil [celui de Dieu]). Do not discount the importance of this question and Jacob’s response. Ce personnage mystérieux serait Dieu lui-même ou un ange de Dieu, puisqu'il dit à Jacob « tu as lutté avec Dieu ». Ésaü, furieux, décide de tuer son frère dès la mort d’Isaac[18]. « Israël » est l’indication d’une réalisation plus élevée, sans toutefois supplanter ou … La preuve : voir, plus loin, Béréchit 46, verset 2 où Hachem s’adresse à lui en le nommant Ya’acov. C’est au cœur de cette région du Sud, dans un village médiéval tout simplement sublime qu’est nichée l’abbaye de Lagrasse. …pourquoi n’as-tu pas écouté lavoix de l’Éternel … ? L'embaumement d'Israël ordonné par son fils Joseph[101] dure pendant 40 jours et des larmes sont versées pendant 70 jours[102] puis Joseph organise un deuil de 7 jours pour son père Israël à l'aire de battage d'Atad[103] et ce lieu est alors appelé Abel-Mitstraïm[104]. Leonard Cohen fredonne Hallelujah, Otis Redding chante Amen... Autant de mots bibliques qui nous sont familiers. Le récit de la lutte avec l'ange est quand même connu par les savants musulmans et évoqué dans le cadre législatif. La pierre que Jacob utilise comme oreiller lors de l'épisode du rêve de l'échelle est identifiée à la pierre du destin, un bloc de grès utilisé dans les rituels de couronnement au Royaume-Uni. l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, Israël désignera finalement, dans l'Écriture, le. Se donne-t-elle, d'ailleurs ? That is, he is called “Jacob” when functioning in his carnal old nature, but he is called “Israel” when he is acting out of his new nature. C'est dans Genèse 32:25. Quel est leur sens ? Israël c’est Jacob renommé par Dieu (Gn 32 v 29), puis c’est le peuple issu de ses douze fils, peuple né dans le cadre de l’alliance avec Abraham. Israël reçoit son nom lorsque Jacob a mené son combat avec l’ange (Genèse 32,28). Lors de sa lutte Jacob est touché à la cavité articulaire de la jointure de la cuisse et cette cavité se démet[60] puis Jacob boite de la cuisse[61], c'est pourquoi les fils d'Israël n'ont pas coutume de manger le tendon du nerf de la cuisse qui est sur la cavité articulaire de la jointure de la cuisse[62]. Au sujet du verset : « Et ton nom ne sera plus Jacob. Et on a beaucoup aimé l'interprétation d'Emmanuel Levinas : La lutte de Jacob avec l'Ange, c'est cela aussi : surmonter dans l'existence d'Israël l'angélisme de la pure intériorité. Le puits de Jacob est le puits profond situé à Sychar une ville de Samarie où Jésus rencontre la Samaritaine appelée Photine[106],[107]. Jacob appelle le lieu où il a lutté : Face de Dieu[59]. Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. Isaac bénissant Jacob, de Govert Flinck (1638). La réponse de Rav Yehiel BRAND. La traversée du Yabok Quand Jacob devint Israël A son retour en terre de Canaan, Jacob traverse le fleuve Yabok. Cependant, nous pouvons lire dans Esaïe 6.5:7 : « Alors je dis : Malheur à moi ! This video is unavailable. Aussi longtemps qu’ils Le servirent loyalement, ils … Une nation — et [même] une multitude 3 de nations — sera issue de toi, et des rois sortiront de tes reins. Pourquoi Jacob est-il appelé parfois Jacob, parfois Israël? Tandis que Jacob conserve ce nom même après qu’il ait été nommé Israël. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, Enfance de Jacob et rivalité avec son frère Ésaü. Emmanuel Levinas, L'au-delà du verset. The Lord is near 11. À cela, nous comprenons sans ambiguïté que Jacob a bien vu la Face de Dieu car, à l'instar du prophète Ésaïe, Dieu a enlevé son iniquité et expié son péché. Watch Queue Queue. Avant sa mort[14], leur père Isaac, devenu aveugle[15], veut rétablir Ésaü dans ses droits[16]. Lectures et discours talmudiques. » Il répondit : « Pourquoi demandes-tu mon nom ? Jacob désire épouser Rachel la cadette et propose à Laban de le servir sept années pour Rachel[24]. 29 Jacob l’interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Pour se venger, les frères de Dinah, Siméon et Lévi, tuent par surprise tous les hommes de la ville[79], tuent Hamor et son fils Sichem et reprennent leur sœur Dinah[80] puis se livrent au pillage[81]. Les messagers reviennent et informent Jacob qu'Ésaü vient à sa rencontre avec 400 hommes[53]. Sois fécond 2 et multiplie-toi ! Jacob (en hébreu : יעקב, Ya`aqob, « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ; en arabe : يعقوب, Ya’qūb ou Ya’qob, « Dieu a soutenu » ou « protégé ») est un personnage de la Bible et du Coran. Martin Bible. Et il le bénit là. Après sa rencontre avec les anges de Dieu à Mahanaïm, Jacob envoie des messagers vers Ésaü qui demeure au pays de Séïr dans la campagne d'Édom[52]. Laban et Jacob concluent cette alliance en dressant une stèle et en édifiant un cairn[50] qui marquent la frontière entre le territoire des Araméens et le territoire des Hébreux. Les douze fils sont les ancêtres éponymes des douze tribus d’Israël, à l’exception de Lévi, ancêtre des Lévites, dispersés dans les autres tribus, et de Joseph, dédoublé selon ses fils Éphraïm et Manassé. Qui lui confie cette mission ? Comme il voyait qu'il ne pouvait pas l'emporter sur lui, il toucha le muscle de sa cuisse et aussitôt il s'affaiblit. Son histoire constitue toute la fin du livre de la Genèse (Gn 37-50). : Genèse 32 : 32: C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël (Yisra'el) ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon. Le chapitre de la genèse est en grande partie leur biographie. Au cours de son voyage vers Harran, Jacob passe la nuit à Béthel, prend une pierre comme chevet et y a la vision d’une échelle atteignant le ciel et de Dieu se tenant en haut de cette échelle[20]. Jacob part de Mahanaïm et fait traverser le gué du Yabboq à ses 2 femmes, ses 2 servantes, ses 11 enfants et à ce qui lui appartient[57]. Et il lui dit : — Laisse-moi aller, car déjà l’aurore se lève. Le mot Israël est composé des lettres Samèkh et Rèch, du mot "Sar", "ministre", et des lettres Alef et Lamed, qui signifie "force". Tous droits réservés. This video is unavailable. However, God asks the patriarch to reveal his name before He favors him (v. 27). Ecoute-moi, Jacob! Si vous voulez rencontrer ces chanoines, vivre un temps de retraite et découvrir la méditation chrétienne, l'abbaye de Lagrasse est peut-être a place to be. Il répondit : — Pourquoi demandes-tu mon nom ? Ésaïe 49:3 Et il m'a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai. C’est gratuit et sans publicité.Vous allez adorer.