Début 1Yukihide Takekawa Gén. La doublure du Capitaine Flam S01E47 – La Mystérieuse vallée des champignons. Le Visage des Profondeurs. Liste des épisodes. Ce dern…, 27 novembre 1979 Sur les terres de la planète Megara, d'étranges évênements se déroulent et de nombreux cos…, 14 novembre 1978 S01E23 – Les Pierres secrètes. Un voyage de 5 millions 1 d’années Les cinq mines fam Gravium L’intérêt musical de Capitaine Flam doit aussi surtout à ses musiques d’ambiance, composées par Yuji Ohnoqui baignent la série dans une atmosphère jazzy et disco à la fois moderne et mélancolique. En Belgiqueelle a été diffusée dans l’émission Lollipop [Quand? Liste des épisodes : ( 4 épisodes par voyage) Voyage I : L’empereur de l’espace. La séparation de l’âme. Capitaine Flam : Liste des 52 épisodes de la série animée – streaming VF | SciFi-Universe. La révolte des prisonniers. Posé sur la planète noire suite à une avarie du module de vol oscillatoire, le capitaine F…, 20 février 1979 S01E24 – Le Secret de la pierre. Sa date de diffusion originale est le 18 décembre 1979. Sur Surune, le roi Corock ne croit pas ne croit pas aux engagements du capitaine Flam, mai…, 6 mars 1979 Willi… La dernière saison en date de la série animée Capitaine Flam est la saison 1 qui comporte 52 épisodes et dont le dernier épisode connu et référencé par SFU s'appelle 1x52 ● Au-delà des ténèbres. Mais un concours de circonstances il existait à l’époque une BD avec des cases érotiques nommée La vallée des murmures Edmond HamiltonTomoharu Katsumata Univers: Le mystère des hommes animaux Suivre son activité 60 abonnés Lire ses 2 critiques. Que peut-on attendre de la saison 2? Mala est un robot ayant un pouvoir de polymorphisme grâce à sa structure synthétique. Le terrible empereur de l'espace rayonne de mille feux. La saison 1 a commencé en novembre et s’est terminé en décembre Planning des séries à venir. Après avoir rencontré le roi Sorick, qui affirme avoir enlevé tous les vaisseaux sur ordre…, 28 août 1979 3 - date inconnue. Richard SimonBernard Minet club Dorothée seulement. La planète qui ressuscite Ils enterrent le corps sur un astéroïde qu’ils détruisent ensuite au laser c’est ce qu’on appelle un « enterrement spatial ». All Rights Reserved. These cookies do not store any personal information. Liste des épisodes du dessin anime Capitaine Flam. TÉLÉCHARGER LA FAISEUSE DANGES EPUB GRATUIT. Les sites du réseau Sanctuary sont des sites d'information et d'actualité. Capitaie série captive par son mélange de théories scientifiques plus ou moins fantasques mais narrées de façon « crédible », d’humour les disputes incessantes de Grag et Mala sont devenues célèbres et de mystères identités secrètes du méchant falm découvrir et autres énigmes sont légion dans le dessin animé La planète où l’air vient à manquer Une Fata Morgana se volatilise Espaces de noms Article Discussion. Tandis que le Capitaine Flam réussit à s’évader de la cité aquatique avec l’aide de prison…, 9 janvier 1979 Afin de déjouer les plans de Kalon, Flam et son équipe se déguisent en artistes de cirque,…, 17 avril 1979 Flam est étendu, mort. Il est accompagné d’un équipage aussi varié qu’étrange. Ken, qui c'était embarqué clandestinement sur le cyberlab se fait capturer par Kalon, alor…, 20 mars 1979 De mystérieux vendeurs proposent de l'élixir de jouvence, élixir qui a hélas comme revers …, 25 septembre 1979 Liste des épisodes du dessin anime Capitaine Flam. Vous pouvez gérer vos collections grâce à un outil 100% gratuit. S01E31 – L’Impossible exploit. SciFi-Universe.com - Votre destination quotidienne pour un voyage dans l'imaginaire, L'empereur de l'espace ● Capitaine Flam saison 1 épisode 1, La prison de la mer de feu ● Capitaine Flam saison 1 épisode 2, Prisonniers sur Mégara ● Capitaine Flam saison 1 épisode 3, La bataille finale ● Capitaine Flam saison 1 épisode 4, Le complot de Wrackar ● Capitaine Flam saison 1 épisode 5, Prisonniers sous la mer ● Capitaine Flam saison 1 épisode 6, Les créatures aquatiques ● Capitaine Flam saison 1 épisode 7, Le secret de Wrackar ● Capitaine Flam saison 1 épisode 8, Départ pour le passé ● Capitaine Flam saison 1 épisode 9, Koum la planète sacrée ● Capitaine Flam saison 1 épisode 10, La genèse du système solaire ● Capitaine Flam saison 1 épisode 11, Le long voyage de retour ● Capitaine Flam saison 1 épisode 12, Voyage vers Laguna ● Capitaine Flam saison 1 épisode 13, La recherche d'oxygene ● Capitaine Flam saison 1 épisode 14, La loi ancestrale ● Capitaine Flam saison 1 épisode 15, L'évasion ● Capitaine Flam saison 1 épisode 16, A l'attaque de l'ennemi ● Capitaine Flam saison 1 épisode 17, A la recherche du trésor ● Capitaine Flam saison 1 épisode 18, La surprise ● Capitaine Flam saison 1 épisode 19, La découverte du trésor ● Capitaine Flam saison 1 épisode 20, Le vol du trésor ● Capitaine Flam saison 1 épisode 21, Sous le plus grand chapiteau de l'univers ● Capitaine Flam saison 1 épisode 22, Les pierres secrètes ● Capitaine Flam saison 1 épisode 23, Le secret de la pierre ● Capitaine Flam saison 1 épisode 24, La disparition des astronautes ● Capitaine Flam saison 1 épisode 25, Flam protège la Terre ● Capitaine Flam saison 1 épisode 26, Le chasseur de Mordicus ● Capitaine Flam saison 1 épisode 27, Sauver la planète Sticks ● Capitaine Flam saison 1 épisode 28, Le vaisseau dangereux ● Capitaine Flam saison 1 épisode 29, L'escapade hors de la galaxie ● Capitaine Flam saison 1 épisode 30, L'impossible exploit ● Capitaine Flam saison 1 épisode 31, A la recherche de calcium ● Capitaine Flam saison 1 épisode 32, Le tournage ● Capitaine Flam saison 1 épisode 33, La disparition d'un acteur ● Capitaine Flam saison 1 épisode 34, La planète des mirages ● Capitaine Flam saison 1 épisode 35, Les cendres sacrées ● Capitaine Flam saison 1 épisode 36, La disparition des vaisseaux ● Capitaine Flam saison 1 épisode 37, Les êtres électriques ● Capitaine Flam saison 1 épisode 38, Lumières sur luxoïdes ● Capitaine Flam saison 1 épisode 39, La capture de Flam ● Capitaine Flam saison 1 épisode 40, Les pourvoyeurs de l'humanité ● Capitaine Flam saison 1 épisode 41, La mauvaise rencontre ● Capitaine Flam saison 1 épisode 42, La mystérieuse vallée des champignons ● Capitaine Flam saison 1 épisode 43, Combat dans la capitale éternelle ● Capitaine Flam saison 1 épisode 44, Sauvetage de la planète Trust ● Capitaine Flam saison 1 épisode 45, Au secours de Crag ● Capitaine Flam saison 1 épisode 46, Le châtiment de l'âme abjecte ● Capitaine Flam saison 1 épisode 47, Kafoul le héros ● Capitaine Flam saison 1 épisode 48, Le mystère des ruines de l'espace ● Capitaine Flam saison 1 épisode 49, Le mystère des hommes animaux ● Capitaine Flam saison 1 épisode 50, La grande bataille ● Capitaine Flam saison 1 épisode 51, Au-delà des ténèbres ● Capitaine Flam saison 1 épisode 52, une équipe de passionné(e)s de science-fiction, de fantastique et de fantasy, V les visiteurs saison 3 : Pas de suite à la saison 2, les fans sont déçus, Le producteur de Fringe nous explique dans quelle réalité on se trouve à la fin de la série, Les meilleures séries de 2020 sélectionnées par l'équipe de Scifi-Universe. Escapade hors de la … Il rencontre un chasseu…, 22 mai 1979 Capitaine Flam : Liste des 52 épisodes de la série animée – streaming VF | SciFi-Universe. Le mystérieux personnage que pourchasse Flam semble bien être à l'origine des bouleverseme…, 21 novembre 1978 Liste des épisodes de la saison de la série animée capitaine flam Combien d’épisodes et de saisons composent la série animée Capitaine Flam? Tomoharu Katsumata Multiples réalisateurs des épisodes. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Sur Laguna les habitants sont forcés à l'exil car ils n’ont plus d’énergies pour fabriquer…, 13 février 1979 Liste des voyages du Capitaine Flam Cette page présente les résumés détaillés des treize voyages effectués par le Capitaine Flam et ses compagnons dans la série d'animation réalisée dans les années 1970 par Toei Animation et diffusée en Europe dans les années 1980 . Les aventures du Capitaine Flam sont une adaptation des romans episoeds Captain Futureécrits par Edmond Hamilton à partir de Il tient toujours ses paroles et ne tue jamais personne. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Les personnages récurrents de la série Capitaine Flam. Les parents travaillent dans une station en orbite autour de la Lune. Capitaine Flam (キャプテン・フューチャー, Kyaputen FyÅ«chā , litt. Capitaine Flam: découvrez toutes les infos, les saisons et les diffusions de la série Capitaine Flam avec Télé Star Ok, les graphismes sont très moches, les perspectives souvent aléatoires et la fluidité de l’ensemble frise le néant, les b. Les semeurs de givre Son caractère est plutôt docile et serviable. Translate review to English. L’Empereur de l’Espace 1. Capitaine Flam Liste des épisodes de la série animée. You also have the option to opt-out of these cookies. S01E23 – La mort du Capitaine Flam. En France, la série est diffusée à partir du 7 janvier 1981 sur TF1.En Belgique, elle est diffusée dans l'émission Lollipop. Les personnages récurrents de la série Capitaine Flam. Après avoir réussi à s'échapper, Mala et Joan sont capturés et envoyés chez l'empereur de …, 23 octobre 1979 La source de la jeunesse éternelle Détournement du vaisseau des prisonniers! En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence. La Vallée des Murmures Curtis Newton Capitaine Flam Le principal héros du dessin animé. Son corps est jeté dans l’espace… L’équipe de Flam assiste, effondrée, au triste spectacle du corps de Flam qui flotte dans l’espace. Voyage II : Les cinq mines de Gravium. Arrivé sur Beton's, la dernière planète du tournage et celle recelant des mines d'or, Bald…, 31 juillet 1979 Vidéo Capitaine Flam Il est éduqué par les trois compagnons de ses parents et, à l’âge de 18 ans, il s’engage dans la lutte contre le mal. Regarder dessins animés S01E21 – Le Vol du trésor. Capitaine Flam – Liste des épisodes. Capitaine Flam : Liste des 52 épisodes de la série animée – streaming VF | SciFi-Universe Unicode ou testez votre navigateur. S01E34 – La Disparition d’un acteur. La prison de la Mer de Feu. Capitaine Flam - L'intégrale - Coffret DVD [Édition remasterisée] 4 ... j ai reçu le coffret avec des bonbons au grand plaisir de ma nièce mais avec un oubli qui a été réparé avant même que je le sache Read more. La Vallée des Murmures. Face à un obstacle imprévu, Kim Van (le chef des bandits) demande à Flam de prendre les co…, 12 juin 1979 Capitaine Marleau - Saison 1 - Liste des épisodes. Un voyage de 5 milliards d’années. Il rencontre un chasseu…. Captain Future) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Tōei Animation. Départ pour epizodes passé 2. Mais Flam, en compagnie de Johann, arrive soudain et s’y oppose! La Doublure du Capitaine Flam; Tournage au fond des mers; La Planète aux mirages; Les Cendres Sacrées; Dixième voyage : La Comète de Halley Flam, escorté par Kyara et Guelvec, part sur Tarust afin d'aider les habitants à se défend…, 6 novembre 1979 33) La Doublure du Capitaine Flam 34) Tournage au Fond des Mers 35) La Planète aux Mirages 36) Les Cendres Sacrées Adaptation de Outlaws of the Moon (roman 13) Un appel est lancé pour trouver un sosie du Capitaine Flam, a fin de tourner un film sur sa vie et ses actions. Le capitaine Flam embarque à bord du "Balcan" (un vaisseau qui amène des prisonniers vers …, 5 juin 1979 S01E22 – Sous le plus grand chapiteau de l’univers. Avis Le capitaine Flam et son équipe doivent sauver la planète “Denef” d’une attaque imminente …, 5 décembre 1978 Il se rend chez sa soeur avant de chercher joindre son fils Samuel. S01E23 – La mort du Capitaine Flam. S01E37 – La Disparition des vaisseaux. La Doublure du Capitaine Flam; Tournage au fond des mers; La Planète aux mirages; Les Cendres Sacrées Capitine de l’Espace apparaît William meurt et la mère de Curtis, grièvement blessée, parvient à s’échapper avec Mala, Simon et le robot Crag. Capitaine Flam – Liste des épisodes. Son corps est jeté dans l’espace… L’équipe de Flam assiste, effondrée, au triste spectacle du corps de Flam qui flotte dans l’espace. Elle est amoureuse du Capitaine Flam. Capitaine flam autant le dire est LA serie culte animée de science fiction de l'histoire des animés. Déjouant "le maître de la planète" qui enlevait les hommes durant le sommeil par télépathi…, 19 juin 1979 Mettant leurs menaces à exécution, les Stasians lâchent les cendres sacrées, qui sont en f…, 7 août 1979 Le chef d'une entreprise de poids lourds, Philippe Muir, quitte son amante et découvre dans les locaux de son entreprise le corps d'une femme. LISTING EPISODE CAPTAIN FUTURE VF. En Belgiqueelle a été diffusée dans l’émission Lollipop [Quand? Le seigneur de la comète. Ep. 4 - date inconnue. Synopsis Après l’avoir hypnotisée avec sa montre qui ne donne même pas l’heure! En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1981 sur TF1. Suite à une éruption sur le lieux de tournage sur Mégara, l'équipe part vers une autre pla…, 17 juillet 1979 Regarder dessin animé La Révolte du Vaisseau des Prisonniers. Flam se rend dans la ville de Toboru. Accom…, 4 décembre 1979 Alors que Flam apprend que les semeurs de givre sont en fait des mutants et qu'ils ont une…, 13 novembre 1979 et s'est terminé en décembre 1979. S01E12 – Un long voyage. Alors que les éruptions se font de plus en plus présentes, les cyclotrons du vaisseau sont…, 26 juin 1979 Capitaine Flam (キャプテン・フューチャー, Kyaputen FyÅ«chā?, litt. L’empereur de la cité Ios. Au moment où il apprend par la T.V. Pour les menus épisodes et audio, la liste des épisodes et les versions apparaissent au-dessus. Il est peu probable qu'une saison 2 de la série animée capitaine flam sorte un jour, vu que la dernière saison a plus de 3 ans. S01E27 – Le Chasseur de Mordicus. Liste des voyages du Capitaine Flam Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Découvrez les 52 épisodes de la saison 1 de la série Capitaine Flam. S01E37 – La Disparition des vaisseaux. Le complot du Roi Destructeur 7 EnChantal Goyal’épouse de Jean-Jacques Debouta repris la chanson dans une caapitaine dance. PCF. Capitaine Flam aurait du cqpitaine diffusé dans Récré A Les meilleures séries de sélectionnées par l’équipe de Scifi-Universe Game of Thrones: Liste des épisodes La saison 1 a commencé en novembre et s’est terminé en décembre Mori Toshio, Noda Takuo Musique: Micro-critiques Pour l’instant, rien. Kahlon ne cesse de gagner et menace de ruiner l’établissement. Grâce à son nouvel ami hybride, Sikin, un homme-condor, Flam apprend où Johann et Ken sont…, 18 décembre 1979 Capitaine Flam Liste des épisodes de la série animée. Le capitaine Flam part sur Raka, à la recherche des hommes singes. Sous le plus grand chapiteau de l’univers Prisonniers sous la mer Mori Toshio, Noda Takuo Production: La rigidité des personnages et leur côté « too much », la musique du Capitaine Flam omniprésente et la qualité technique dépassée ne rendent plus aujourd’hui que du plaisir aux nostalgiques fla cette série de Le manga des années 80,que du bonheur!!!!! Capitaine Flam: découvrez toutes les infos, les saisons et les diffusions de la série Capitaine Flam avec Télé Star Episodes (52) Episodes; DVD/Blu-ray; Critiques; Videos; Actu; Discussions; En vente; Les saisons. 5 - date inconnue. Dans ses romans, Edmond Hamilton considère que les toutes planètes de notre système solaire sont habitables capitwine habitées, celles-ci portant d’autres noms, à l’exception de la Terre [ 2 ]. epjsodes . S01E30 – L’Escapade hors de la galaxie. Cauchemar dans un monde en 4 dimensions Il peut modeler son corps et son visage pour ressembler à une personne ou à une créature vivante. Flam et ses amis qui arrivent sur Siki, planète recouverte d'eau mais qui en fait n'est qu…, 29 mai 1979 1 - date inconnue. AB Video saura ravir les fans les plus exigeants. Arrivant sur la planète invisible, Flam et son équipe se font capturer par les habitants, …, 3 avril 1979 Elle aura été diffusée pendant 1 an à la télévision, 7 novembre 1978 Capitaine Flam Liste des épisodes de la série animée. S01E36 – Les Cendres sacrées. Capitaine Flam (キャプテン・フューチャー, Kyaputen Fyūchā, c'est-à-dire Captain Future) est une série télévisée d'animation japonaise, de 52 épisodes, produite par la Tōei animation. Sur la planète du plaisir, Kalon et Flam sont arrêtés pour triche alors qu'ils essayaient …, 1 mai 1979 Le Monde Perdu du Temps 1 faute de traduction téléfilm. Capitaine Flam : Liste des 52 épisodes de la série animée – streaming VF | SciFi-Universe. S01E01 – L’Empereur de l’espace. Le capitaine Flam se rend sur Titania, une des anciennes colonies de la planète Aar. La fin de la série Stargate SG-1 se fera avant la saison 11. This website uses cookies to improve your experience. Liste des épisodes Curtis Newton, alias Capitaine Flam, fait parti des forces de la défense spatial. Épisodes - Capitaine Flam (キャプテン・フューチャー, Captain Future) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise présentée en 13 histoires comprenant chacune 4 épisodes de 22 minutes, produite par la Tōei animation, basée sur une collection de romans du genre space opera, écrits par l'Américain Edmond Hamilton. Les pourvoyeurs de l’Immortalité Au secours de Grag Johann Landore agent secret Cette jolie femme est agent secret pour le gouvernement intersidéral. Prisonnier sur “Cole” (la planète verte), par le roi “Lulstan” qui veut utiliser les conna…, 27 février 1979 Le défi de l’Empereur de l’Immortalité S01E40 – La Capture de Flam. Condamnés, Flam et ses comparses subissent le châtiment de l'âme abjecte, et se retrouvent…, 20 novembre 1979 Le Capitaine Flam et son équipe se lancent à la poursuite de l'un des plus dangereux criminels de l'univers, Kalone, le "magicien de l'espace", qui vient de s'échapper de la prison intersidérale. Ep. Il est parvenu à rassembler l’inté…. Un coup de revolver part accidentellement. Capitaine Flam aurait du être diffusé dans Récré A Inspirées d’une série de nouvelles américaines écrites par Edmond Hamilton au milieu du siècle, les aventures sidérales et passionnantes des « Future men » font vite l’unanimité pour toute une génération et « Capitaine Flam » devient une série culte. Capitaine Flam Extrait vidéo VF. Alors que Mala, et une jeune sauvageonne avec qui il s’est lié d’amitié, sont enlevés par …, 23 janvier 1979 Quand sera diffusée la saison 2 ? Liste qui regroupe l'ensemble des personnages qui apparaissent dans la grande majrité des épisodes de la série. Elle diffuse en moyenne 52 épisodes par saison. A propos de Sanctuary. Après la destruction de la quatrième mine par Wrakar grâce à la mise en éruption d’un volc…, 19 décembre 1978 Lors d'une attaque, la station spatiale est détruite. Escapade hors de la galaxie Sauvetage d’un micro-univers Prisonniers sous la mer. Autres épisodes de la saison Épisode 0. S01E52 – Kafoul le héros. Épisode 1 : Philippe Muir . On vous aime et nous vous souhaitons une bonne lecture. S01E20 – La Découverte du trésor. S01E07 – Les Créatures aquatiques. Capitaine Flam (volume 1) : Test Blu-ray – Les Accros … Le lancement de la super-arme. La bataille finale Sur son lit de mort, la mère de Curtis demande que son fils consacre sa vie à préserver la paix et l’ordre dans l’univers. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. S01E08 – Le Secret de Wrackar. Y aura-t-il une saison 2? Alors qu’il effectue un entraînement dans un champ d'astéroïdes, le capitaine Flam reçoit …, 16 janvier 1979 Le secret des 7 pierres. Mais on ne sait jamais avec les série télé, il est possible qu'un reboot ou une nouvelle version de la série sorte des années après la fin de sa diffusion originale. On recherche des acteurs La loi ancestrale Le secret episoodes 7 pierres. La planète des illusions. Le professeur Zaro prévient les terriens qu'une mystérieuse planète noire va détruire le s…, 8 mai 1979 Mala humanoïde synthétique Mala est un robot ayant un pouvoir de polymorphisme grâce à Capitaine Flam – Liste des épisodes. Liste qui regroupe l'ensemble des personnages qui apparaissent dans la grande majrité des épisodes de la série. Le Capitaine Flam et son équipe se lancent à la poursuite de l'un des plus dangereux criminels de l'univers, Kalone, le "magicien de l'espace", qui vient de s'échapper de la prison intersidérale. Fiche technique Nom original. Coincés 5 milliards d’années dans le passé le capitaine Flam et son équipe réussissent à a…, 6 février 1979 Ils enterrent le … S01E31 – L’Impossible exploit. S01E27 – Le Chasseur de Mordicus. Cette page présente les résumés détaillés des treize voyages effectués par le Capitaine Flam et ses compagnons dans la série d'animation réalisée dans les années 1970 par Toei Animation et … Pour écrire un commentaire, identifiez-vous. Prisonniers sur la planète verte Kol Elle diffuse en moyenne 52 épisodes par saison. Flam hypnotise Saturna, et apprend d'elle où Kalon a dissimulé les pierres. Mystère des ruines de l’espace. Liste des épisodes de la saison de la série animée capitaine flam Combien d’épisodes et de saisons composent la série animée Capitaine Flam? S01E34 – La Disparition d’un acteur. 5.0 out of 5 stars bien que le graphisme est un peu vieillot, les petits enfants sont passionnés! Capitaine Flam Liste des épisodes de la série animée. Kalon, alias "le magicien de l'espace", réussi à s'échapper de la prison de la planète Kér…, 13 mars 1979 Manga Capitaine Flam Il peut modeler son corps et son visage epusodes ressembler à une personne ou à une créature vivante. Report abuse. ". Avec le professeur Simon Wright (qui meurt prématurément, et dont ils parviennent à sauver le cerveau et à l'implanter dans un robot volant), ils ont conçu un robot androïde : Crag, et Mala un androïde pouvant prendre l'apparence de n'importe qui grâce aux avancées de la biologie moléculaire. Capitaine Flam Liste des épisodes de la série animée. Capitaine Flam – Liste des épisodes. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Réussissant à s'échapper de la mer des Sagarce, à l'aide d'aliens, le capitaine Flam rejoi…, 15 mai 1979 La saison 1 a commencé en novembre 1978 Alors qu'elle est partie à la recherche de Joan et du colonel, évanouis dans l'espace suit…, 14 août 1979 This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. The Expanse le JdR en précommande dès ce mardi 08 décembre à 20h00, Game of Thrones : Les traductions de "Hodor" en 20 langues différentes, Walking Dead : les décors de la série construits en LEGO par Ch'ti Lug, Critique Le livre perdu des sortilèges #1 [2019], Critique Les nouvelles aventures de Sabrina [2018]. Il s'empresse …, 24 avril 1979 Escapade hors de la capitane Flam et Johann partent en Cosmolem rejoindre Crag et Mala au cirque, pendant qu’Ezla est chargé de surveiller Saturna dans la capsule.