searchInputText:"search...", Il est compris par près de 90 % de la population du Sénégal alors que les Wolofs représentent moins de la moitié des habitants du pays. facebookAppID:"", searchInputBg:"#ffffff", selectedCategMarginBottom:0, Un chiffre ahurissant qui ne permet néanmoins pas d’intégrer (pour l’instant) le français à notre classement, qui ne concerne que les langues « maternelles ». showSearchArea:true, showPlaylistNumber:true, categoryRecordTextOnColor:"#00b4f9", playlistTopPos:2, bufferEmptyColor:"#929292", }); selectedCategOnColor:"#ffffff", facebookShareTitle:"", Le débat est toujours ouvert pour déterminer s’il s’agit d’une langue unique, l’hindoustani, ou bien de deux dialectes distincts. showRewindBut:false, Porté notamment par le spectaculaire accroissement démographique en Afrique, dont on estime que la population pourrait passer de 800 millions à plus de 4 milliards d’individus d’ici 2100, le nombre de locuteurs francophones pourrait atteindre la barre des 750 millions en 2050 (contre 300 millions en 2018.) Le wolof possède le statut de langue nationale au Sénégal, en Mauritanie et en Gambie. playerWidth:500, googleTrakingCode:"", L’Inde est-il le pays le plus multilingue au monde ? showPlaylistBut:false, categoryRecordTextOffColor:"#4c4c4c", googleTrakingOn:false, playlistPadding:18, Selon des études épidémiologiques officielles datant de 2010, le Mediator serait responsable d'au moins 500 morts en France mais d'autres analyses plus récentes suggèrent que le … songTitleColor:"#a6a6a6", showCategories:false, Lorsque nous évoquons le « chinois », nous pensons que c’est une seule et même langue, alors qu’il s’agit en fait d’un terme qui englobe toute une famille de langues. C’est raté pour le suspense, vous savez au moins depuis notre paragraphe précédent que l’anglais est la troisième langue la plus parlée dans le monde [encore une fois, si on ne prend en compte que les locuteurs natifs]. Encore une fois, ce chiffre est à prendre avec des pincettes, car, tout comme le chinois, les dialectes arabes sont tellement différents les uns des autres que c’est par commodité qu’ils sont regroupés sous la même dénomination de « langue arabe ». playlistRecordBottomBorderOffColor:"#333333", facebookAppID:"", playlistPadding:18, showTitle:true, jQuery(function() { Il existe de nombreuses langues en voie de disparition aux quatre coins du monde, notamment les langues parlées par un faible nombre de locuteurs… voire par un seul locuteur. volumeOnColor:"#ffffff", playlistRecordBgOffColor:"#000000", showTitle:true, Les centaines de jeunes filles qui avaient été enlevées vendredi dans le pensionnat de leur lycée de Jangebe dans le … L’estimation du nombre de sinophones varie beaucoup. categoryRecordBgOnColor:"#252525", }); Cependant, vous ne savez peut-être pas vraiment à quelle place elles se situent dans ce classement. categoryRecordBgOffColor:"#191919", 13 % des locuteurs parlent cette langue en Gambie, soit trois points de plus que … shuffle:false, categoryRecordBgOnColor:"#252525", showAuthor:true, volumeOnColor:"#ffffff", showTwitterBut:false, playerBg:"#000000", searchInputBg:"#ffffff", songTitleColor:"#a6a6a6", showDownloadBut:false, Les données utilisées ont été recueillies en 2012. showRewindBut:false, Quelles données doit-on fournir ? J’imagine que quatre langues vous viennent à l’esprit : l’anglais, l’espagnol, le chinois… et l’arabe peut-être ? showPlaylistNumber:true, bufferFullColor:"#454545", initialVolume:1, Si vous souhaitez apprendre une langue parlée sur quasiment tout un continent, lancez-vous ! selectedCategOffColor:"#ffffff", volumeOffColor:"#454545", categoryRecordTextOnColor:"#00b4f9", showCategories:false, googleTrakingCode:"", selectedCategOnColor:"#ffffff", searchInputBorderColor:"#333333", pathToDownloadFile:"http://observatoire.francophonie.org/wp-content/plugins/lbg_audio_player_pro_addon_visual_composer/audio2_html5/" En effet, les usages de la langue française (en famille, à l’école, au travail, dans les échanges internationaux…), sa présence dans l’environnement sonore et visuel des populations, la fréquence de son emploi, sont très variables selon les régions, voire selon les pays observés. playlistRecordBottomBorderOnColor:"#ffffff", bufferFullColor:"#454545", showShuffleBut:false, showPlaylistBut:false, Avec des estimations qui tournent autour de 100 millions de locuteurs natifs, la dernière place de ce classement est attribuée au… pendjabi ! La partition du Bengale par les Anglais en 1947 a séparé l’ouest du Bengale, principalement hindi et qui fait aujourd’hui partie de l’Inde, de l’est du Bengale, à majorité musulmane, devenu le Bangladesh. playlistRecordTextOnColor:"#ffffff", searchInputTextColor:"#333333", playlistRecordBottomBorderOnColor:"#ffffff", La langue est aujourd’hui parlée dans certaines régions de l’Inde et du Pakistan. bufferEmptyColor:"#929292", songAuthorColor:"#ffffff", Le japonais — ou Yamato — est sans conteste la langue la plus concentrée géographiquement de notre liste, puisque la quasi-totalité de ses 130 millions de locuteurs natifs vit au Japon. categoryRecordTextOffColor:"#4c4c4c", Parlez une langue comme vous en avez toujours rêvé, Apprenez une langue où et quand vous voulez, Les 10 langues les plus parlées dans le monde. categoryRecordBottomBorderOffColor:"#2f2f2f", skin:"whiteControllers", playlistPadding:18, timerColor:"#ffffff", L’arabe standard moderne est la forme primaire d’écriture, proche de l’arabe classique. Il est possible cependant d’approcher une partie de ces différents contextes en examinant la carte du monde des « niveaux de francophonie » des 106 territoires. firstCateg:"", songTitleColor:"#a6a6a6", selectedCategOnColor:"#ffffff", En 2016, Google annonce que son index connait 130 000 milliards de pages. Si on peut affirmer que les 10 langues répertoriées dans cet article sont les langues plus parlées dans le monde, dire qu’une langue est « la langue maternelle de X millions de personnes » est quasiment impossible. }); jQuery(function() { bufferEmptyColor:"#929292", bufferFullColor:"#454545", La Commission s’engage à le rendre totalement gratuit, et disponible dans la ou les langues officielles de l’État membre, ainsi qu’en anglais. Des données récentes chiffrent le nombre de locuteurs natifs à 250 millions de personnes. N’oublions pas non plus que c’est l’une des langues officielles de l’ONU. Dans ses ateliers, les enfants abordent des thèmes liés à l'écologie et l'environnement à travers des histoires, le cinéma et la radio. categoryRecordBgOffColor:"#191919", songAuthorColor:"#ffffff", bordersDivColor:"#333333", loop:true, Si vous souhaitez apprendre une langue parlée par un sixième de la population mondiale, le mandarin est fait pour vous ! facebookShareDescription:"", showShuffleBut:false, categoryRecordBgOnColor:"#252525", showRewindBut:false, Encore une langue qui se fait une place dans ce classement principalement en raison de son passé colonial. categoryRecordTextOffColor:"#4c4c4c", selectedCategBg:"#333333", playlistBgColor:"#000000", playerWidth:500, numberOfThumbsPerScreen:1, Mais attention, soyez prévenus : cette langue tonale à pictogrammes risque de vous occuper pendant un petit moment. Le pays reconnaît 22 langues officielles dont la principale est le hindi/ourdou. Par ailleurs, c’est la langue qui nous a transmis des termes tels que shampooing, jungle, pyjama ou encore bungalow. Mais la revanche Bollywood-style est en marche : 50 % des chansons entrant dans les classements musicaux sont en pendjabi ! Tout comme pour les autres langues de cette liste, ce qui constitue son identité est largement discutable : demandez à un Catalan et à un Argentin si l’espagnol est leur langue maternelle, vous obtiendrez certainement une réponse affirmative des deux côtés…. showTwitterBut:false, skin:"whiteControllers", Il joue ainsi un rôle de langue véhiculaire interethnique. bordersDivColor:"#333333", categoryRecordBottomBorderOnColor:"#2f2f2f", facebookShareTitle:"", Comment devenir agent secret. googleTrakingOn:false, numberOfThumbsPerScreen:2, searchInputBorderColor:"#333333", jQuery("#lbg_audio2_html5_913674").audio2_html5({ songAuthorColor:"#ffffff", numberOfThumbsPerScreen:1, showAuthor:true, En dehors du Japon, les plus grandes communautés de japonophones se trouvent aux États-Unis, aux Philippines et au Brésil. Elle est tour à tour et tout à la fois : Cette « planète », au cœur de la galaxie francophone, rassemble des peuples issus de tous les continents et de toutes les cultures, mais sa composante principale et croissante se situe en Afrique. Cette langue, acquise dès l’enfance, arrive plus ou moins tôt et sert plus ou moins souvent. jQuery("#lbg_audio2_html5_913675").audio2_html5({ playlistRecordBottomBorderOffColor:"#333333", Mis à part ces quatre langues, des surprises se cachent dans la liste. showDownloadBut:false, playlistRecordBgOffColor:"#000000", searchInputText:"search...", showFacebookBut:false, showShuffleBut:false, showFacebookBut:false, skin:"whiteControllers", loop:true, Cela se complique un peu pour certaines langues. searchInputText:"search...", showSearchArea:true, timerColor:"#ffffff", selectedCategBg:"#333333", }); jQuery(function() { }); jQuery(function() { Des langues amérindiennes qui ont résisté au temps et qui sont enseignées dans les classes, au Québec précisément. L’espagnol est malgré cela la langue officielle de la plupart des pays d’Amérique latine, de l’Espagne ainsi que d’une partie de la population nord-américaine – ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde. categoryRecordTextOffColor:"#4c4c4c", seekbarColor:"#ffffff", autoPlay:false, }); categoryRecordTextOnColor:"#00b4f9", selectedCategMarginBottom:0, showPlaylist:false, Découvrez notre classement ! Écrite, la langue japonaise combine les kanjis, caractères d’origine chinoise utilisés pour représenter les morphèmes, et les kanas, qui sont eux syllabiques [hiraganas et katakanas]. showPlaylistOnInit:false, googleTrakingOn:false, Les hôpitaux, les centres de test ou des autorités de santé compétentes seront en mesure de les délivrer aux personnes en demande. showPlaylist:false, responsive:false, Environ 360 millions de personnes ont l’anglais comme langue maternelle et 1 milliard de personnes le parlent en seconde langue. Cette francophonie mondiale recouvre des réalités fort différentes et les dynamiques qui la traversent méritent un examen attentif. Si le document recherché ne se trouve pas dans le département des microfilms, vous pouvez le commander en ligne et le récupérer 24 heures plus tard auprès de notre réception. Estimation des populations francophones dans le monde en 2018 (calcul), Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone et son Francoscope. firstCateg:"", showCategories:false, playlistBgColor:"#000000", Homme d’action et de conviction, animé par le sens du devoir envers les autres, le prince Philip a apporté d’immenses contributions au tissu social de notre pays - et au monde… googleTrakingOn:false, selectedCategOffColor:"#ffffff", Mais assez parlé, il est temps de vous dévoiler le classement des 10 langues les plus parlées dans le monde ! categoryRecordTextOnColor:"#00b4f9", Dans cette « galaxie francophone », 235 millions de personnes vivent sur la planète « naître et vivre aussi en français », c’est-à-dire qu’ils font un usage quotidien de la langue française, même si les contextes sont variés. playlistRecordBgOnColor:"#333333", categoryRecordBgOffColor:"#191919", Statistiques par pays 2018   (Retrouvez ici la carte 2014). showCategories:false, C’est littéralement la peur des longs mots. playlistRecordBottomBorderOffColor:"#333333", facebookShareDescription:"", 5e langue mondiale par le nombre de ses locuteurs, après le mandarin, l’anglais, l’espagnol et l’arabe, la langue française est la seule, avec l’anglais, à être présente sur les 5 continents. Dans les pays en voie de développement, l’anglais est souvent la clé et le symbole d’une vie meilleure. Il a travaillé comme producteur de théâtre indépendant, réalisateur et professeur à Hanoi et à Berlin. showFacebookBut:false, Et pourtant, il est bien possible qu’ils ne se comprennent même pas l’un l’autre ! C’est en tout cas l’une des hypothèses avancées par un rapport de 2017 mettant en avant la progression significative du nombre global de locuteurs francophones. categoryRecordBgOffColor:"#191919", playlistRecordBgOnColor:"#333333", pathToDownloadFile:"http://observatoire.francophonie.org/wp-content/plugins/lbg_audio_player_pro_addon_visual_composer/audio2_html5/" googleTrakingCode:"", Cette langue, acquise dès l’enfance, arrive plus ou moins tôt et sert plus ou moins souvent. loop:true, jQuery("#lbg_audio2_html5_913677").audio2_html5({ Le Baromètre des langues 2012 est proposé sous la responsabilité de ses auteurs, Alain Calvet et Louis-Jean Calvet. C’est le soulagement au Nigeria. jQuery("#lbg_audio2_html5_913676").audio2_html5({ playlistRecordBgOffColor:"#000000", Le site Ethnologue estime le nombre de locuteurs natifs chinois à presque 1,2 milliard de personnes, dont 1 milliard parlant le mandarin [lien en anglais]. playlistRecordTextOffColor:"#777777", Distribution. playlistRecordTextOffColor:"#777777", Les agents secrets sont partout autour de nous : dans les agences gouvernementales, dans les entreprises et dans les organisations privées où ils collectent des informations et font des rapports. facebookShareDescription:"", showRewindBut:false, categoryRecordBottomBorderOffColor:"#2f2f2f", selectedCategOnColor:"#ffffff", playlistRecordBottomBorderOffColor:"#333333", Le portugais compte aujourd’hui 215 millions de locuteurs natifs éparpillés entre autres au Brésil, à Goa, en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, à São Tomé-et-Príncipe et à Macao. langue sociale, quand elle permet de communiquer entre concitoyens de langues maternelles différentes ; langue de communication et de culture, très utilisée dans les médias, les activités culturelles, la littérature, Appels sur l'actualité (Partie 1) - 2019, http://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2016/02/rfi.jpg, http://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2019/04/appels_sur_l_actualite_1_20190320.mp3.mp3, Appels sur l'actualité (Partie 2) - 2019, http://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2019/04/appels_sur_l_actualite_2_20190320.mp3.mp3, http://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2019/04/de_vive_s_voix_20190320.mp3.mp3, http://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2016/02/de_vive_s_voix_20181011.mp3.mp3. playlistRecordTextOnColor:"#ffffff", numberOfThumbsPerScreen:2, searchInputText:"search...", Spotify (345 millions d'utilisateurs revendiqués dans le monde) établit que 57.000 artistes sur sa plateforme concentrent 90% des streams. Elle est tour à tour et tout à la fois : categoryRecordBottomBorderOnColor:"#2f2f2f", showPlaylistNumber:true, showSearchArea:true, shuffle:false, selectedCategBg:"#333333", searchAreaBg:"#333333", playerBg:"#000000", playlistRecordTextOnColor:"#ffffff", facebookShareDescription:"", Combien coûte-t-il ? categoryRecordBottomBorderOnColor:"#2f2f2f", initialVolume:1, Auriez-vous deviné que le bengali fait partie des 10 langues les plus parlées dans le monde ? responsive:false, playerWidth:500, playlistRecordBottomBorderOnColor:"#ffffff", Si vous voulez apprendre une langue amérindienne, vous trouvez des exemples de langues autochtones dans cet article. playlistRecordBgOffColor:"#000000", shuffle:false, playlistRecordTextOffColor:"#777777", playlistRecordTextOffColor:"#777777", volumeOnColor:"#ffffff", Google est le site n°1 dans le monde en termes de trafic et d’engagement (source alexa.com). responsive:false, }); Direction "Langue française, culture et diversités", Organisation internationale de la Francophonie, 19-21 avenue Bosquet • 75007 Paris (France), © 2016 Organisation internationale de la Francophonie, http://observatoire.francophonie.org/wp-login.php?action=logout&redirect_to=http%3A%2F%2Fobservatoire.francophonie.org%2F&_wpnonce=cddf356b1d, Le français langue de communication et des affaires, DIVERSITES ET AMENAGEMENT DU MULTILINGUISME, Les usages en Afrique, au Maghreb et au Liban, Francophones d'Afrique : l'idée que s'en font ses locuteurs, Perceptions du rôle et de la place de la langue française - 2014, L'Afrique centrale et la région des Grands Lacs - 2014, L'enrichissement de la langue française - 2014, Les politiques linguistiques des pays francophone - 2014, Qui apprend le français dans le monde : Etat des lieux et tendances…, Le français langue étrangère en 2018 : état des lieux et évolutions, Analyses régionales 2018 et commentaires, Le français en Asie du sud-est 2018 (Etude de David Bel), Comment enseigne-t'on le français dans le monde - 2014, Le français langue d’enseignement en 2018 : état des lieux et évolutions, Réseaux et outils : formation, certification et diffusion, Dossier « Les certifications officielles de français » (CCI IdF, CIEP, MEAE, OIF) 2018, Etude « les outils numériques en ligne et leurs usages dans l’enseignement/apprentissage du FLE, FOS » (CAVILAM) 2018, L'offre de formation sur la francophonie dans le monde 2014, Le français dans les médias et sur Internet, Le français langue des organisations internationales, Le français une langue de partage sans frontières, Statistiques par pays – extrait LFDM-2018, Observatoire démographique et statistique de l’espace francophone, langue officielle (seule ou aux côtés d’autres langues) qui sert pour les démarches administratives, les relations professionnelles, les contacts avec les institutions…. La région du Pendjab a été partagée par les Anglais lors de la décolonisation, ce qui a forcé des millions de personnes à abandonner leurs maisons, leurs emplois et leurs familles. initialVolume:1, Tous ces éléments, que l’on peut qualifier de « contextuels », sont déterminants dans l’élaboration des profils de francophones et nous tenterons d’en dessiner les contours pour quelques-uns d’entre eux. skin:"whiteControllers", playlistTopPos:1, showTitle:true, showPlaylistBut:false, N’hésitez pas à contacter Service généalogique au numéro (+352) 247 8 66 84 pour vous guider à travers notre moteur de recherche. D’après vous, quelles sont les 10 langues les plus parlées dans le monde ? Sont ici prises en compte les 563 langues de plus de 500 000 locuteurs (selon Ethnologue). playlistPadding:18, volumeOffColor:"#454545", categoryRecordBottomBorderOffColor:"#2f2f2f", bordersDivColor:"#333333", showTwitterBut:false, Le français est-il en passe de devenir la langue la plus parlée dans le monde ? showTwitterBut:false, categoryRecordBottomBorderOffColor:"#2f2f2f", searchInputBg:"#ffffff", showAuthor:true, playlistRecordBgOnColor:"#333333", playlistRecordTextOnColor:"#ffffff", Les 10 langues les plus parlées dans le monde 10. L’Inde est-il le pays le plus multilingue au monde . James Lane est né à Sydney, en Australie. showSearchArea:true, Ça démontre le succès de l’anglais en tant que moyen de communication dans le milieu des affaires, les voyages et les relations internationales. showPlaylistOnInit:false, googleTrakingCode:"", categoryRecordBgOnColor:"#252525", autoPlay:false, C’est également le cas pour ce qu’on appelle communément le « hindi », mot fourre-tout qui regroupe un grand nombre de dialectes et de sous-dialectes. Le bengali est la langue de Calcutta, des îles Andaman et d’environ 170 millions de personnes, dont un grand nombre est par ailleurs menacé par les conséquences liées au changement climatique. showDownloadBut:false, initialVolume:1, searchAreaBg:"#333333", playlistTopPos:1, La culture canadienne ne se limite pas à celle des anglophones et des francophones. En termes de locuteurs natifs, l’espagnol devance l’anglais puisqu’on dénombre plus de 400 millions de personnes. Parlé dans le nord de l’Inde ainsi qu’une partie du Pakistan, le hindi utilise l’écriture devanagari, tandis que l’ourdou s’écrit selon la graphie arabo-persane. Les estimations prévoient que la population locale devrait doubler d’ici le siècle prochain, alors que 15 % de la surface du pays pourrait disparaître en raison de la montée du niveau des océans. bufferEmptyColor:"#929292", Forme de communication plurilingue où chacun comprend les langues des autres et s’exprime dans la ou les langue(s) qu’il maîtrise, l’intercompréhension instaure une équité dans le dialogue, tout en développant, à différents niveaux, la connaissance de langues dans lesquelles on a des compétences de réception et non de production. bordersDivColor:"#333333", volumeOffColor:"#454545", songTitleColor:"#a6a6a6", seekbarColor:"#ffffff", La même valeur 1 est accordée par défaut à chacun des onze facteurs. searchInputBg:"#ffffff", Savez-vous ce qu’est l’hippopotomonstrosesquippedaliophobie ? showAuthor:true, facebookShareTitle:"", showPlaylist:false, pathToDownloadFile:"http://observatoire.francophonie.org/wp-content/plugins/lbg_audio_player_pro_addon_visual_composer/audio2_html5/" playlistRecordBgOnColor:"#333333", autoPlay:false, selectedCategMarginBottom:0, showShuffleBut:false, searchAreaBg:"#333333", searchInputTextColor:"#333333", Avec environ 145 millions de locuteurs natifs, le russe est la huitième langue la plus parlée au monde. timerColor:"#ffffff", playlistTopPos:2, Si vous voyagez dans le sous-continent indien, quelques connaissances en hindi ne vous feront pas de mal. loop:true, Un chiffre ahurissant qui ne permet néanmoins pas d’intégrer (pour l’instant) le français à notre classement, qui ne concerne que les langues « maternelles ». showPlaylistOnInit:false, showTitle:true, En 2018, sur 106 pays et territoires, 300 millions (Statistiques par pays – extrait LFDM-2018) de personnes sont capables de s’exprimer en français. playerBg:"#000000", La relative facilité d’apprentissage de l’anglais [comparé au chinois par exemple] et la prédominance de la culture américaine dans le monde entretiennent cette domination de la langue anglaise. facebookShareTitle:"", searchInputBorderColor:"#333333", seekbarColor:"#ffffff", L’importance de cette langue dans le monde ne fait aucun doute. searchInputTextColor:"#333333", categoryRecordBottomBorderOnColor:"#2f2f2f", selectedCategMarginBottom:0, searchInputTextColor:"#333333", showPlaylistOnInit:false, pathToDownloadFile:"http://observatoire.francophonie.org/wp-content/plugins/lbg_audio_player_pro_addon_visual_composer/audio2_html5/" playerBg:"#000000", bufferFullColor:"#454545", selectedCategBg:"#333333", timerColor:"#ffffff", C’est également le cas pour ce qu’on appelle communément le « hindi », mot fourre-tout qui regroupe un grand nombre de dialectes et de sous-dialectes. volumeOnColor:"#ffffff", facebookAppID:"", volumeOffColor:"#454545", firstCateg:"", showDownloadBut:false, songAuthorColor:"#ffffff", selectedCategOffColor:"#ffffff", shuffle:false, playlistBgColor:"#000000", Mais assez parlé, il est temps de vous dévoiler le classement des 10 langues les plus parlées dans le monde ! playlistRecordBottomBorderOnColor:"#ffffff", du nombre global de locuteurs francophones. playerWidth:500, facebookAppID:"", searchInputBorderColor:"#333333", Cependant, les différentes variantes de l’arabe parlé sont si éloignées les unes des autres que des professeurs d’université du Maroc et d’Oman pourraient par exemple débattre du sens de la vie d’un point de vue philosophique sans aucun problème, alors qu’ils auraient certainement du mal à commander un repas dans le même restaurant. searchAreaBg:"#333333", showPlaylist:false, selectedCategOffColor:"#ffffff", }); firstCateg:"", playlistBgColor:"#000000", Il vit actuellement à Delhi, en Inde, où il travaille avec des enfants défavorisés. showPlaylistBut:false, Et comme rien ne nous effraie, nous avons justement voulu savoir quels sont les plus longs mots du monde. seekbarColor:"#ffffff", Quelles sont les 10 langues qui comptent le plus de locuteurs natifs dans le monde ? autoPlay:false, Connu pour sa grammaire indéchiffrable et ses jolies lettres cyrilliques, le russe est la langue de grandes plumes telles que Dostoïevski, Nabokov, Tchekhov, Gogol, Tolstoï et Pouchkine.