ch40s(net) | basé sur Magnus | copyleft teatrocomico 2016 | La propriété intellectuelle des textes/médias des compagnies/artistes/troupes représentés sur ce site demeure réservée, Des masques et liquide désinfectant (tout droit de chez la fantastique. » Paris loves kids, «  Pas de démagogie, pas de transposition moderniste facile, pas de passéisme non plus. The original play is in French but, like many of Molière's plays, it has been translated into many different languages. (1 avis) In their fathers' absence, Octave has secretly married Hyacinthe and Léandre has secretly fallen in love with Zerbinette. Les Fourberies de Scapin par le Chapiteau théâtre Compagnie est une fête burlesque et musicale évoquant certains films de Fellini. Là, il plante le décor d’une des pièces les plus célèbres de Molière. Le choix des Fourberies de Scapin, « pièce écrite pour le peuple », n’est pas anodin pour cette compagnie hors norme qui se donne pour mission de sortir le théâtre des ornières pour le … Ils leur feraient ainsi découvrir le génie de Molière, mais surtout aimer le théâtre. Informations et inscriptions  Et qui dessine un très bel hommage au théâtre. «  Une mise en scène de Jean-Philippe Daguerre qui laisse se déployer tout le comique du texte de Molière et fait la part belle au jeu. avec la participation du Théâtre de Sénart, Bords de scène : sam. Deux familles se partagent le port de Naples : les Argante et les Géronte. Scénographie François Mercier Kamel Isker joue Scapin et a l'énergie du rôle, soutenant le rythme de la comédie et maniant avec agilité la fourberie. Réservez votre billet pour le spectacle Les Fourberies de Scapin (Théâtre Saint Georges) avec Cultur'in the City ainsi que plus de 1 200 spectacles avec nos coffrets culture ! Scapin the Schemer (French: Les Fourberies de Scapin) is a three-act comedy of intrigue by the French playwright Molière. (1 avis) Publié le 19 décembre 2015 par Coup de théâtre ! Les représentations sont annulées en cas de pluie et les couvertures et coussins ne sont pas fournis. (4 avis) Ils en garderont un souvenir émerveillé. He manages to play the other characters off of each other very easily, and yet manages to keep his overall goal — to help the young couples — in sight. Scapin révèle très vite ses réels talents d’acteur, il déploie une énergie une gouaillerie qui enthousiasme la salle. Extrait commenté : Les fourberies de Scapin, Molière (acte III scène 2) Auparavant, Géronte a demandé si son fils était sauvé des tracas qui le menaçaient. Les Fourberies de Scapin, oeuvre complète à lire et télécharger. Tout d’abord, l’intrigue de la pièce reprend un topos du théâtre antique : la reconnaissance d’une jeune fille enlevée dans son enfance. » Lamuse, Sophie S. 29 décembre 2017, Catherine F. Bienvenue dans le plan B de l’après COVID du Teatro Comico qui, pour ses 20ans, lance cette grande comédie burlesque de Molière. » BSC News, «  Les comédiens du Grenier de Babouchka sont encore une fois stupéfiants avec dans le rôle titre Kamel Isker, réellement extraordinaire, à croire que le rôle a été écrit pour lui ! Montée avec fidélité et panache par Jean-Philippe Daguerre, c'est un petit bijou. (1 avis) C’est vif et éclairant. 20 février 2020, Pierre et Danièle R. Ils en garderont un souvenir émerveillé. (1 avis) (1 avis) Une fois de plus « Le Grenier de Babouchka » nous enchante. Vous passerez de façon certaine un excellent moment en famille ! 05 janvier 2019, Slparis7@gmail.com L. 20 février 2015, Gilbert S. Avenches - Théâtre et spectacle. Une fois de plus « Le Grenier de Babouchka » nous enchante. Les enfants (de 8,11 et 12 ans) ont beaucoup ri. Ma fille de 8 ans a eu un peu de mal au début et demandait des explications mais après un quart d'heure s'est laissé emporter par l'énergie des acteurs. « On le trouvera dans la poche de vos pères » dit Scapin. Ne manquez pas cette occasion d’entrer dans l’intimité d’une compagnie de théâtre en pleine effervescence avant sa représentation et d’échanger avec elle sur son processus de création. Pour sa mise en scène des Fourberies de Scapin, Denis Podalydès a souhaité convoquer l’atmosphère des bouges, des culs de basse-fosse. (1 avis) 20 février 2020, Hervé C. Production Les géotrupes, La comédie de Clermont-Ferrand / Scène Nationale. Des parkings sont disponibles à : La Cible – La Planta. 26 janvier 2020, Métro  : Saint-Georges (ligne 12)Bus  : arrêt Saint-Georges (lignes 67, 74)Vélib' à proximitéAutolib' à proximitéParkings à proximité, cliquer ici si vous voulez voir tous les avis sur Les fourberies de Scapin. 17 oct. rencontres avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation, Dossier de presse Les Fourberies de Scapin, /wp-content/uploads/2017/04/logo-celestins.png. » Reg'Arts, « Dépoussiéré par une mise en scène inventive, le spectacle est très drôle. Administration Éloise Lemoine C’est vif et éclairant. Voici du théâtre classique comme on aime, mis en scène et interprété avec beaucoup de talent. Et accessible avec des enfants dès 7 ans. Là, il plante le décor d’une des pièces les plus célèbres de Molière. » Reg'Arts, « Dépoussiéré par une mise en scène inventive, le spectacle est très drôle. Spectacle du programme de la Commission Culturelle d'Avenches. He is an arrogant, pompous man who acts as if nothing were impossible for him. Scapin the Schemer (French: Les Fourberies de Scapin) is a three-act comedy of intrigue by the French playwright Molière. (1 avis) » Françoise Sabatier-Morel, Télérama TT, «  Tous les parents devraient courir voir cette pièce avec leurs enfants. Un spectacle en extérieur à la place Ambuel de Sion (ancienne bibliothèque municipale) servit par la troupe du Drakk’Art (une des mutations spontanées du teatrocomico) et qui va battre le pavé avec vous en toute sécurité. Scapin constantly lies and tricks people to get ahead. (1 avis) 20 février 2015, Gilbert S. (1 avis) 11 mai 2017, Sylvie M. Vidéo. Administration : 01 64 21 20 36 | Billetterie : 01 64 210 210 (1 avis) Les théâtres appliquent les directives sanitaires. TARIF DERNIÈRE MINUTE : 9 € Une oeuvre de Molière très drôle avec de bonnes répliques (et quelques coups de batons!). 19 février 2020, Gilles L. 19 février 2020, Gilles L. Théâtre Saint Georges, Paris. Merci de respecter les gestes barrières, de vous munir d'un masque et de le porter lorsqu'il est exigé. (2 avis) Les fourberies de Scapin Très bon moment passé en famille. Vous passerez de façon certaine un excellent moment en famille ! (2 avis) « Ce spectacle, grâce à des comédiens sur-vitaminés qui changent de personnage à tour de rôle est un délicieux hommage au théâtre dans ce qu’il a de plus accessible et de plus populaire » Hélène Kuttner – Artistik Rézo. Les Fourberies de Scapin du 2 au 20 septembre – les mercredis, jeudis vendredis à 19h30, samedis et dimanches à 17h30 | SPECTACLE EXTÉRIEUR – PLACE AMBUEL SION Théâtre par la … Les Fourberies de Scapin est une démonstration de l’innutrition. (1 avis) Tout le monde ressort heureux de cette comédie, qui fait toujours autant rire plus de 300 ans après sa création. ", "Il vaut mieux encore d'être marié que mort." » Pariscope, «  On retrouve sur scène un Scapin rusé et intrépide qui mène la pièce d’une main de maître. À sa création, le spectacle n'obtient pas un grand succès public. "To tell you the truth, there are few things that I find impossible, when I want to do them. Après une représentation jubilatoire de L’école des femmes en 2018, la compagnie Les géotrupes est de retour avec une nouvelle adaptation de Molière. Costumes Rose Mary D’orros Son Frédéric Martin Par la compagnie Le Grenier de Babouchka. Collaboration artistique Jean Delabroy Un scapin extraordinaire (1 avis) Scénographie – Éric Ruf / Costumes – Christian Lacroix / Lumière – Stéphanie Daniel / Son – Bernard Valléry / Maquillages – Véronique Soulier-Nguyen / Collaboration artistique et chorégraphique – Leslie Menu 29 décembre 2017, ISABELLE G. 20 février 2020, William P. cliquer ici si vous voulez voir tous les avis sur Les fourberies de Scapin. Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 24 mai 1671.. Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. But the fathers return from a trip with marriage plans for their respective sons. Photographie © Alain Fonteray Parents n'hésitez pas, si vous voulez faire découvrir Molière à vos enfants. LES FOURBERIES DE SCAPIN – THÉÂTRE MICHEL. Une œuvre de comédie pure qui donne lieu à un grand spectacle de troupe. (1 avis) Gilla EBELLE | gilla.ebelle@theatredechelles.asso.fr | 01 64 211 201, Théâtre de Chelles, Place des Martyrs de Châteaubriant 77500 CHELLES Il y est encore (toujours ?) Le Scapin de Benjamin Lavernhe révèle toute l’évidence du souffle qui l’habite et entraîne le reste de la Troupe dans une drôlerie et une inventivité réjouissantes. Un scapin virevoltant dénoue avec malice les intrigues amoureuses tout en réglant ses comptes avec les tyrannies paternelles. Lumière Bruno Goubert Les Fourberies de Scapin. Mise en scène Christian Esnay Autour d’histoires d’amour et de vœux de mariage, le conflit ancestral entre les fils et les pères se rejoue ici. Ce spectacle est une plaisante adaptation de la pièce de Molière. Thanks to many tricks and lies, Scapin manages to come up with enough money from the parents to make sure that the young couples get to stay married. (1 avis) Tarif adulte : 20€ Tarif enfant (-18 ans): 14€ Elle invite ainsi toutes les générations à partager ce grand classique de la littérature française. 26 janvier 2020, Métro  : Saint-Georges (ligne 12)Bus  : arrêt Saint-Georges (lignes 67, 74)Vélib' à proximitéAutolib' à proximitéParkings à proximité. Scapin est interprété par un acteur étonnant, Kamel Isker, d’une rare élégance dans la farce et la traduction de la vie populaire. Scapin est interprété par un acteur étonnant, Kamel Isker, d’une rare élégance dans la farce et la traduction de la vie populaire. Scapin, after hearing many pleas for help, comes to their rescue. Les Fourberies de Scapin est la comédie la plus italienne de Molière et l’une des plus libres. La farce inspirée de la commedia dell’arte y devient vertu, permettant par le rire de prendre le parti de la jeunesse avec férocité et joyeuseté. Ce spectacle est une plaisante adaptation de la pièce de Molière. Critiques. Le choix des Fourberies de Scapin, « pièce écrite pour le peuple », n’est pas anodin pour cette compagnie hors norme qui se donne pour mission de sortir le théâtre des ornières pour le rendre accessible au plus grand nombre. Et puis du théâtre masqué… ce n’est pas si contre nature…, Frédéric Perrier est provisoire (titre définitif). » Webthea, «  Entre les cris, les claques, les traitrises et les confessions, pas une minute ne se perd ! Ils leur feraient ainsi découvrir le génie de Molière, mais surtout aimer le théâtre. Tout le monde ressort heureux de cette comédie, qui fait toujours autant rire plus de 300 ans après sa création. ... parce qu’elle est porteuse d’effets de théâtre qu’il faut respecter, d’autre part, parce qu’elle possède sa cohérence propre à laquelle il est aisé de s’accoutumer. ", Comédie Française - Histoire de la Comédie Française, "Our Man Scapin" Free Online 2012 American Translation, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scapin_the_Schemer&oldid=940816772, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 February 2020, at 20:57. Montée avec fidélité et panache par Jean-Philippe Daguerre, c'est un petit bijou. Dans le port de Naples, des voiles, des mâts, des échelles, des bouts de bois, des filets de pêche pendent et traînent de toute part… Pour sa mise en scène des Fourberies de Scapin, Denis Podalydès a souhaité convoquer l’atmosphère des bouges, des culs de basse-fosse. Denis Podalydès embarque la troupe de la Comédie-Française dans une version enjouée des Fourberies de Scapin. Les géotrupes sont conventionnés par la Drac Île-de-France. 20 février 2020, Pierre et Danièle R. Voici donc un exemple de commentaire de la scène 2 de l’acte III. "It's still better to be married than to be dead. Il va en profiter pour régler ses comptes, aux dépends de son maître. Avec le soutien du ministère de la culture et de la communication/Drac Île-de-France, du conseil général des Hauts-de-Seine. L’aménagement du gradin permet de respecter les distances de sécurité entre les groupes selon les directives sanitaires. Délicate opération qu’il mènera à bien ! 20.- adultes / 15.- réductions diverses / 5.- enfants, Site de la place Ambuel (accès depuis la Rue Ambuel et café du Nord). Les quiproquos succèdent aux coups de bâton, aux stratagèmes, aux forfanteries et autres pitreries. Les situations cocasses s’enchaînent sans temps morts et sont de plus en plus drôles à mesure que l’histoire avance. L’une des comédies les plus drôles de Molière. Pour sa mise en scène, Jean-Philippe Daguerre a justement choisi de conserver la dimension excessive et burlesque propre à la commedia dell’ arte : les spectateurs ont ainsi droit à une profusion de chutes, de coups de bâtons et de jurons, sans parler des multiples apartés qui instaurent une très belle complicité entre la scène et la salle. Un scapin virevoltant dénoue avec malice les intrigues amoureuses tout en réglant ses comptes avec les tyrannies paternelles. Voilà réhabilitée et rajeunie la bonne vieille formule de la matinée classique ! Très bon livre à partir de 12 ans, titre recommandé par le ministère de l'Éducation nationale en classe de 6e, 5e et 4e. Voici du théâtre classique comme on aime, mis en scène et interprété avec beaucoup de talent. Ma fille de 8 ans a eu un peu de mal au début et demandait des explications mais après un quart d'heure s'est laissé emporter par l'énergie des acteurs. question d’amours contrariées – celles d’Octave et Hyacinthe et de Léandre et Zerbinette – s’opposant aux figures paternelles – Argante et Géronte– à coups de ruses et fourberies dictées par leur valet, Scapin. Une œuvre de comédie pure qui donne lieu à un grand spectacle de troupe. Parents n'hésitez pas, si vous voulez faire découvrir Molière à vos enfants. It ends in the classic "And they lived happily ever after," and Scapin is even brought to the head of the table at the ending feast (even though he has to fake a fatal wound to make it happen ). Dates & Tarifs. (1 avis) Et accessible avec des enfants dès 7 ans. Un Scapin virevoltant dénoue avec malice les intrigues amoureuses tout en réglant ses comptes avec les tyrannies paternelles. Pour sa mise en scène, Jean-Philippe Daguerre a justement choisi de conserver la dimension excessive et burlesque propre à la commedia dell’ arte : les spectateurs ont ainsi droit à une profusion de chutes, de coups de bâtons et de jurons, sans parler des multiples apartés qui instaurent une très belle complicité entre la scène et la salle. The play was first staged on 24 May 1671 in the theatre of the Palais-Royal in Paris.. (1 avis) C’est toute la richesse du métier d’acteur qui s’exprime. » Françoise Sabatier-Morel, Télérama TT, «  Tous les parents devraient courir voir cette pièce avec leurs enfants. Scapin révèle très vite ses réels talents d’acteur, il déploie une énergie une gouaillerie qui enthousiasme la salle. [4] Bill Irwin and Mark O'Donnell also adapted the play, as Scapin, in 1995. 20 février 2020, William P. The title character Scapin is similar to the archetypical Scapino character. 29 décembre 2017, ISABELLE G. Les enfants (de 8,11 et 12 ans) ont beaucoup ri. "À vous dire la vérité, il y a peu de choses qui me soient impossibles, quand je veux m'y mêler." Sous couvert de farces, il y parle du jeu, du théâtre et de la dure vie de l’acteur, chahuté par une société qui tantôt l’adore, tantôt le maltraite. » Lamuse, Sophie S.