Pour le rôle d'Héléna Bourdelle, Christian Fechner souhaite engager la populaire Annie Girardot tandis que Jean-Marie Poiré a en tête Delphine Seyrig : le réalisateur juge qu'il ne voit pas la première « dans le rôle de la cantatrice. L'histoire se déroule en France en 1943 pendant la seconde guerre mondiale . Le coût d'une telle distribution est ironiquement évoqué dans un slogan publicitaire trouvé au moment de la sortie en salle : « Le film qui a coûté plus cher que le Débarquement »[6]. Elle a brisé mes flûtes ! Clavier et Lamotte n'étant pas encore d'un grand potentiel commercial[7], Fechner réclame la présence d'un grand nom en haut de l'affiche, suffisamment populaire[4],[8]. Les alias « Capitaine Raymond » et « Colonel Vincent » font référence au résistant Pierre Georges, surnommé « Colonel Fabien ». Verified reviews are considered more trustworthy by fellow moviegoers. Ou ça vous intéresse dans ces conditions, et on fait affaire, ou vous me dites « non », on garde notre pièce et on vous écrit autre chose »[4]. La comédienne a exigé de pouvoir terminer à 18 heures, puisqu'elle jouait Coup de soleil au théâtre tous les soirs. Les deux hommes ont déjà travaillé ensemble avec l'équipe du Splendid sur Le Pere Noel est une ordure. une troupe allemande s'installe de force dans le château et y organise dîners et concerts de musique classique ; La dernière modification de cette page a été faite le 9 septembre 2020 à 14:22. Gramps Is in the Resistance or Papy fait de la résistance is a cult French film directed by Jean-Marie Poiré in 1983. Christian Clavier, Martin Lamotte et Jean-Marie Poiré commencent alors leur travail de réflexion sur le scénario, notamment sur le rôle à confier à la tête d'affiche[7]. Les membres de la famille bourdelle sont contraint d'être loger a la cave par les allemands qui ont investit leur demeure . Please reference “Error Code 2121” when contacting customer service. Poiré soutient que « s'il n'avait pas accepté de le faire, on n’aurait pas commencé à l'écrire »[4]. Quel film ! — Louis Skorecki, « Papy fait de l’asthme », Libération[4]. De toute façon, amie de Blier, Girardot refuse le film, qu'elle juge lamentable et déshonorant[8]. Il fallait surtout que l'accent soit le plus proche du naturel et non pas de la caricature. Ainsi, entre autres, Bernard Blier et Robert Hirsch refusent le rôle de Papy, de même que Michel Serrault celui du général Spontz[4], ou du maréchal von Apfelstrudel, car il ne veut pas chanter Je n'ai pas changé[8]. The percentage of Approved Tomatometer Critics who have given this movie a positive review. pour se détendre. Un film incroyablement drôle et extrêmement bien joué !!!! Christian ClavierMichel GalabruRoland GiraudGérard JugnotMartin LamotteDominique LavanantJacqueline MaillanJacques Villeret, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Une telle prestation relève probablement de l'irresponsabilité. On s'y ennuie car aucune cible n'est vraiment définie, aucune vanne ne fait mouche. Papy fait de la résistance कल 11:07 अपराह्न बजे Encore une fois je vais essayer de m’adresser à ceux qui ne lisent q ... ue les titres ! L'apparence de Super-Résistant s'inspire[réf. On s'y ennuie car aucune cible n'est vraiment définie, aucune vanne ne fait mouche. Ou ça vous intéresse dans ces conditions, et on fait affaire, ou vous me dites « non », on garde notre pièce et on vous écrit autre chose »[4]. De plus, elle a été très déçue lorsqu'elle a appris qu'elle allait être doublée pour les scènes de chant, contrairement à Jacques Villeret. L'action du film se situe en France pendant la Seconde Guerre mondiale. Les meilleurs films Comédie, There are no critic reviews yet for Papy fait de la résistance. Roland Giraud, qui incarne le général Spontz, ne parle pas allemand. ». Programme TV lundi 28 septembre : The Proposition et Predator, Netflix : après Tyler Rake, Chris Hemsworth dans un film de SF par le réalisateur de Top Gun 2, Peter Pan : Disney a trouvé sa Fée Clochette pour le film live action, La Femme qui s’est enfuie Bande-annonce VO. Excellent, un des films qui m'a fait le plus rire, certaines scènes sont vraiment à mourir de rire. and to receive email from Rotten Tomatoes and Fandango. ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute). Bien qu'elle ait juré de ne plus chanter tant qu'il y aurait un Allemand en France, Héléna Bourdelle se voit contrainte par le général Spontz de participer à la réception donnée en l'honneur du demi-frère d'Adolf Hitler, le maréchal Ludwig von Apfelstrudel, qui arrive à Paris. Les plans sur Madame Bourdelle qui sont intercalés pendant que von Apfelstrudel interprète Je n'ai pas changé reflètent l'état d'esprit de Jacqueline Maillan à ce moment[14]. [4]. File talk:Papy fait de la résistance.jpg. Un film choral pose des problèmes d'ego. Pas un soupçon d'invention. Il devient au fil des années un film culte en France,[2]. Au vu du succès et du sujet, l'idée d'une adaptation au cinéma émerge rapidement[4]. En passant devant la caméra, Christian Clavier fait un petit pet avec sa bouche. The family is also persecuted by Adolfo Ramirez, the former Paris Opera caretaker and a fierce collaborationist who has become a Gestapo agent. Regal Adapté d'une pièce de théâtre écrite par Martin Lamotte et Christian Clavier, le film réunit les acteurs de la « nouvelle génération » des années 1970-80 (dont ceux de la troupe du Splendid mais aussi Jacques Villeret, Roland Giraud, Pauline Lafont) et les acteurs de l'« ancienne génération » dont font partie Michel Galabru, Jacqueline Maillan ou encore Jean Carmet dans une histoire confrontant résistants et collabos, sous l'Occupation allemande. Comment faire ? Gérard Jugnot(Adolfo Ramirez / Adolfo Ramirez Jr.), Martin Lamotte(Guy-Hubert Bourdelle, alias Super-Résistant), Jacques Villeret(Ludwig von Apfelstrudel). Alors qu'elle se plaint à la Kommandantur des excès commis par l'arrivée des allemands chez eux, Mme Bourdelle, accompagnée de ses deux filles et de leur locataire Michel Taupin, aident par hasard un soldat britannique à s'évader et sont ensuite obligés de le cacher chez eux. « Ce second degré nous fait atteindre le degré zéro du rutabaga, petite comédie qui va se faire aussi grosse que le bœuf. "La Bourdelle", is a world-renowned opera singer and the wife of maestro André Bourdelle. Le nom du maréchal joué par Jacques Villeret, Apfelstrudel, est celui d'une pâtisserie autrichienne, un gâteau aux pommes. Pour pallier la disparition de Louis de Funès, et attirer les spectateurs en salles, Christian Fechner suggère de distribuer chaque rôle à des acteurs connus, pour former ainsi une distribution « all-stars », tels Le Jour le plus long (1962) ou Paris brûle-t-il ? Aujourd'hui : un drame romantique bouleversant,... Christian Clavier, champion du Box office ? En plus des seconds rôles, les scénaristes écrivent alors de nombreux petits rôles pour y caser des vedettes[8]. Christian ClavierMichel GalabruRoland GiraudGérard JugnotMartin LamotteDominique LavanantJacqueline MaillanJacques Villeret, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Poiré soutient que « s'il n'avait pas accepté de le faire, on n’aurait pas commencé à l'écrire »[4]. Je le revois avec son loden vert et ses yeux d'un bleu intense, j'étais fasciné »[10]. Just confirm how you got your ticket. (…) On parlait sans arrêt de ce qu'on allait faire pour Louis, et on évoquait des idées. Le fils, GuyHubert, dissimulé derrière les traits d'un coiffeur homosexuel, est en fait Super-Résistant, sorte de Zorro du moment, et qui complote contre les nazis. Seule Marie-Anne Chazel, qui avait joué dans la pièce, est absente, en raison de sa grossesse[4],[12],[13]. ", dont la suite... Pour écrire un commentaire, identifiez-vous. Héléna Bourdelle, a.k.a. On ne va pas demander à Jacques François de jouer un ouvrier ! « complètement bourrée et le nez dans la choucroute », « Pourquoi pas Roudoudou ou Raplapla, tant qu'on y est ? This person does not have the access to this photo, Mozart L'Opéra Rock - Le bien qui fait mal. Jeux concours | », « Le fruit de la raillerie la plus désolante et de la plus vulgaire provocation. Jean-Marie Poiré y est toujours en plus à la réalisation. Un rôle est proposé par Fechner à Jerry Lewis, de passage à Paris[8]. Jump to navigation Jump to search. L'adaptation de la chanson pour le film est de Claude Lemesle. Ce détail peut cependant suggérer que Spontz a fait une erreur de traduction de la langue française. Voilà. — Claude Baignères, Le Figaro, 29 octobre 1983[20]. Lire ses 978 critiques, Suivre son activité Auteurs de l'article « Papy fait de la résistance » : « complètement bourrée et le nez dans la choucroute », « Pourquoi pas Roudoudou ou Raplapla, tant qu'on y est ? You can read our Cookies Policy. Ramirez découvre que Guy-Hubert est en fait « Super-Résistant » et le patron de Félix, mais Spontz ne le croit pas. Ce fut notamment le cas pour les citations allemandes que Spontz aime proclamer. (…) On parlait sans arrêt de ce qu'on allait faire pour Louis, et on évoquait des idées. Le film contient une fausse fin, suivie par un débat télévisé des Dossiers de l'écran (présenté par Alain Jérôme, dans son propre rôle) où l'on retrouve la plupart des personnages une petite quarantaine d'années plus tard, avec quelques surprises. Nous sommes d'une génération qui ne connaît la guerre de 1940 qu'à travers une flopée de mauvais films qui, tous, n'étaient que des imitations des deux ou trois chefs-d'œuvre du genre. ». Après plusieurs idées de pièces de théâtre inabouties, Christian Clavier — de la troupe du Splendid, alors dispersée — et Martin Lamotte, figures du café-théâtre parisien, écrivent une pièce sur la Résistance : Papy fait de la résistance, joué au théâtre du Splendid Saint-Martin du 6 novembre 1981 au 29 mai 1982, puis prolongé du 7 août 1982 au 1er janvier 1983 Droit d'auteur : les textes des articles sont disponibles sous. Ex. Jacques Villeret débute la chanson avec un accent allemand puis, petit à petit, transforme celui-ci en une imitation de l'acteur et chanteur Yves Montand. La pièce est un succès commercial[4]. — H.R.G., Les Fiches du cinéma, 2 novembre 1983[20]. Christian Clavier se souvient de la discussion ayant suivi : « On lui parle du film et, dans le hall du théâtre du Splendid, il nous campe en trois minutes sa version du Feldmarschall Ludwig von Apfelstrudel, complètement cauteleux et les pieds entravés. Il devient au fil des années un film culte en France[1],[2]. », « L'anecdote étouffe sous le spectacle et le budget qu'il suppose est tout aussi pesant sans doute que le scénario. Contrairement à la fiction, le chat Romulus (qui s'appelle Gustav dans le film) n'était pas une « forte tête ». Fechner tient justement à ce que sa vedette tourne avec la jeune génération, depuis L'Aile ou la Cuisse avec Coluche[9]. Papy fait de la résistance est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1983. [4] ». j'ai bien rigolé et bien aimé revoir ce film Ramirez seeks to take revenge on the Bourdelles but they are protected by General Spontz, who is an admirer of Héléna Bourdelle and who has a soft spot for Bernadette. Fechner tient justement à ce que sa vedette tourne avec la jeune génération, depuis L'Aile ou la Cuisse avec Coluche[9]. Le nom du général Spontz évoque un personnage récurrent des Aventures de Tintin, le colonel Sponsz. Dans les années 2010, le cumul exact du film est de 4 104 082 entrées[21]. Or les deux verres que tient Roland Giraud sont des coupes. Menu. ». Je le revois avec son loden vert et ses yeux d'un bleu intense, j'étais fasciné », « il est mort alors que nous n'en étions qu'à l'élaboration des personnages, qu'il n'y avait pas deux lignes de dialogue écrites », « s'il n'avait pas accepté de le faire, on n’aurait pas commencé à l'écrire », « Tous les acteurs ont dit non. Nous presque pas… C'est dommage. Les témoignages des trois scénaristes divergent donc, selon leurs envies pour l'acteur[4]. You're almost there! Si on a Meryl Streep qui accepte un petit rôle, vous allez avoir tout le monde. Jean-Marie Poiré était également assistant réalisateur sur Oscar (1967).