Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. The English for se plaindre de is complain about. C'est semblable à se plaindre dans les restaurants. Parce que c'est un endroit public, vous ne voulez pas faire trop de bruit et provoquer une scène (le même que faire un bruit), il est important d'être poli et, espérons-le, vous obtiendrez ce que vous voulez à la fin de tout cela. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". tired translations: fatigué/-ée, las/lasse, fatigué, fatigué (de). En savoir plusFERMER. Exprimer (à quelqu'un) son mécontentement ou sa protestation au sujet de quelque chose, de quelqu'un : Se plaindre de la vie chère. Find more French words at wordhippo.com! Definition and spelling of verb se plaindre. Se plaindre belong to the 3 rd group. OK. Read more comments Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Ne pas plaindre sa peine, son temps, etc. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Le dictionnaire français foisonne de noms et adjectifs pour décrire son irritation. Éprouver pour quelqu'un de la compassion, considérer quelque chose avec... Exprimer sa souffrance ou sa peine par des plaintes. Se plaindre verb is the reflexive form of verb: Plaindre. se plaindre de faire [qch] v pron + prép (exprimer son mécontentement) lamentarse de hacer algo v prnl + prep : Mon frère se plaint de ne pas trouver de boulot, mais il ne cherche pas beaucoup non plus. So it is always conjugated with a reflexive pronoun. J.W.v.Goethe. English Translation of “avoir sujet de se plaindre” | The official Collins French-English Dictionary online. Exprimer sa souffrance ou sa peine par des plaintes : Exprimer la peine, la douleur qu'on éprouve, en cherchant auprès d'autrui la compassion, le soulagement, un remède : Exprimer (à quelqu'un) son mécontentement ou sa protestation au sujet de quelque chose, de quelqu'un : - Enrichir un texte, un mail, un message. Si cette envie de se plaindre tourne à la manie, entraînant même une certaine agressivité , on peut dire que la personne est atteine de quérulence , qu'elle est quérulente ." Exprimer sa souffrance ou sa peine par des plaintes : J'entends le malade se plaindre dans sa chambre. Il parle sincèrement. Se plaindre du froid. Se plaindre avec gémissements et pleurs ; se désoler, récriminer : Se lamenter d'avoir à faire une chose pénible. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". — (Marie-Claude Gay, L'Or de Malte, Éditions Jean-Claude Lattès, 2013) Conjuguer le verbe se plaindre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen." Définitions de se plaindre. La forme des verbes varient en fonction des évènements. Éprouver pour quelqu'un de la compassion, considérer quelque chose avec un sentiment de pitié . Se plaindre is conjugated the same way that verbs that end in : -ndre Se plaindre is conjugated with auxiliary être. Find more French words at wordhippo.com! Expressions avec plaindre. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et … C'est du moins ce qui explique l'origine du mot adverbe. verbe pronominal se plaindre, ... Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Ô respect ! et il a bien fait puisque la cour d'appel vient de reconnaître que la décision de l'OMPI était invalide puisque … Parce qu'il se joint généralement au verbe pour en modifier le sens, on appelle ces mots adverbes. Je ne me plains que de la trop grande rapidité du temps (Crèvecoeur, Voyage, t.1, 1801, p.167). Éprouver pour quelqu'un de la compassion, considérer quelque... « La Révolution française a débuté en 1789. Ne pas être à plaindre, être dans une situation avantageuse, aisée. Ô soupirs ! Die konjugation des französischen Verbs se plaindre. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles. Vous utilisez ici les synonymes de se plaindre. To change one's mind (one's remplacé par un adjectif possessif) partager, échanger un point de vue. Mi hermano se lamenta de no encontrar trabajo, pero tampoco busca mucho. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. C'est donc devant la justice américaine (pays ou se trouve le siège social de Verisign qui gère le .com) que M. Cobo est allé se plaindre du flou de cette décision. Conjugate verb se plaindre at all tenses. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. plaignant \plɛ.ɲɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : plaignante) 1. Ces synonymes du mot se plaindre vous sont proposés à titre indicatif. Gérez une personne âgée qui se plaint fréquemment. Ne pas plaindre, épargner, ménager sa peine, Se plaindre (trouver) que la mariée est trop belle. Ainsi, pour se plaindre de la corruption parmi les fonctionnaires seront directement au Bureau du Procureur général sur l'Internet. Conjugation au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Définitions de se plaindre, synonymes, antonymes, dérivés de se plaindre, dictionnaire analogique de se plaindre (français) se plaindre que v pron + conj (exprimer son mécontentement) Most of them keep complaining of a lack of communication. Si vous avez un parent très âgé qui ne fait que raconter ses mésaventures, vos réunions de famille peuvent se transformer en une expérience désagréable. The owner of it will not be notified. consacrer beaucoup d'efforts, de temps, etc., à quelque chose. French verb conjugation for se plaindre and synonym for verb se plaindre. Formes composées SE | Se: Anglais: Français: illegal per se adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Florilège. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Retrouver la définition du mot se plaindreavec le Larousse A lire également la définition du terme se plaindresur le ptidico.com Exprimer la peine, la douleur qu'on éprouve, en cherchant auprès d'autrui la compassion, le soulagement, un remède : Se plaindre de maux de tête. Option de conjugaison : pronominal Synonyme du verbe se plaindre © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Many translated example sentences containing "se plaindre" – English-French dictionary and search engine for English translations. Cinq mots pour rouspéter et se plaindre avec élégance. Oh qu'il est doux de plaindre, (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924). Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Translate se plaindre in context, with examples of use and definition. (Droit) Personne qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait. Exprimer sa souffrance ou sa peine par des plaintes : J'entends le malade se plaindre dans sa chambre. See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. 1.1. Je te plains d'avoir à les supporter toute la journée. être dans une situation avantageuse, aisée. Ne pas plaindre sa peine, son temps, etc., consacrer beaucoup d'efforts, de temps, etc., à quelque chose. qu'est-ce que c'est l'adjectif pour une personne qui se plaindre? Il faut plaindre les riches : leurs biens les environnent et ne les pénètrent pas. To share one's point of view. (law: inherently illegal) illégal en soi loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif.Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus. English Translation of “se plaindre de” | The official Collins French-English Dictionary online. La conjugación del verbo francés se plaindrequejarse - Conjugar se plaindre en indicativo, subjuntivo, imperativo, infinitivo, condicional, participio, gerundio. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Verbe se plaindre - La conjugaison à tous les temps du verbe se plaindre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Over 100,000 English translations of French words and phrases. L'ad-verbe est le mot «qui se joint au verbe» L'adverbe est donc au verbe ce que l'adjectif est au nom. Citer Message 12. Thus, to complain about corruption among officials will be directly in the Prosecutor General's Office over the Internet. Exprimer son mécontentement au sujet de quelque chose, déplorer quelque chose. Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Alle konjugierten Formen des französischen Verbs se plaindre in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. Apprenez la traduction de «se\x20plaindre» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Conjugate the French verb se plaindre in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. b) Se plaindre de + n. de chose. ; Exprimer la peine, la douleur qu'on éprouve, en cherchant auprès d'autrui la compassion, le soulagement, un remède : Se plaindre de maux de tête. English words for se plaindre include complain, repine, complaining, gripe, make a complaint, grieve and complained. Les personnes âgées peuvent se plaindre de beaucoup de choses. La conjugaison du verbe se plaindre sa définition et ses synonymes. Se plaindre is a reflexive verb. Verb se plaindre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. se plaindre emploi pronominal 3 récriminer, se lamenter, rouspéter, pleurer, soupirer ne pas être à plaindre forme du verbe être être à l'aise Dictionnaire Français Synonyme . Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Éviter de faire trop de critiques. ... La plupart passent leur temps à se plaindre d'un manque de communication. » Si vous écrivez « 1789 » en toutes lettres, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ? Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Präsens (Gegenwart), Präteritum (Vergangenheit), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II (Zukunft).